Hung / Жеребец - 2 сезон: 02x10 - Even Steven or Luckiest Kid in Detroit

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ещё вернусь.

tomcat 13.09.10 в 13:02

0

- Ты не можешь продать дом, пап.
- Я куплю другой.

tomcat 13.09.10 в 12:45

0

- Да, но нам нравится этот дом.
- У тебя будет собственная комната.

tomcat 13.09.10 в 12:48

0

Почему тебе просто не закончить
ремонт этого, как ты обещал?

tomcat 13.09.10 в 12:49

0

- Мы как сироты.
- Вы не сироты, дети.

tomcat 13.09.10 в 12:50

0

У сирот нет родителей.
А у вас отличные родители.

tomcat 13.09.10 в 12:50

0

- Тогда мы бездомные.
- Бездомные сироты. Вот, тупняк.

tomcat 13.09.10 в 12:51

0

Вы не бездомные.
У меня есть дом и скоро будет другой.

tomcat 13.09.10 в 12:52

0

Ага, а сейчас мы
живём в отеле,

tomcat 13.09.10 в 12:52

0

и мы оставили все
свои вещи у Ронни.

tomcat 13.09.10 в 12:53

0

Он, наверно, сейчас
в моей комнате,

tomcat 13.09.10 в 12:54

0

трогает мои вещи.
- Нюхает их.

tomcat 13.09.10 в 12:54

0

Народ, вы это
прекратите или нет?

tomcat 13.09.10 в 12:55

0

Вашей матери нужно
место прямо сейчас,

tomcat 13.09.10 в 12:56

0

Вашей матери нужно
пространство сейчас,

JuliaS 13.09.10 в 17:30

0

и вы должны её поддержать.

tomcat 13.09.10 в 12:56

0

Ей нужно, чтобы отстала эта странная
Ленор. Почему она всё время где-то рядом?

tomcat 13.09.10 в 12:58

0

Сейчас её поблизости нет.

tomcat 13.09.10 в 12:57

0

Сейчас нас здесь только трое, верно?

tomcat 13.09.10 в 13:00

0

И у нас есть гамбургеры и сосиски.

tomcat 13.09.10 в 13:00

0

Так?
Кто проголодался?

tomcat 13.09.10 в 13:00

0

Пап, ты приглашал Таню?

tomcat 13.09.10 в 13:01

0

- Привет.
- Привет.

tomcat 13.09.10 в 13:04

0

У нас тут барбекю.

tomcat 13.09.10 в 13:03

0

Ага, здорово...

tomcat 13.09.10 в 13:04

0

Пахнет отлично.

tomcat 13.09.10 в 13:05

0

Можно мне поговорить
с тобой секунду?

tomcat 13.09.10 в 15:04

0

Держи, справишься?

tomcat 13.09.10 в 15:04

0

Сейчас вернусь.

JuliaS 13.09.10 в 15:04

0

Я сейчас вернусь.

tomcat 13.09.10 в 15:04

0

Я....
Я собрала деньги, Рэй.

tomcat 13.09.10 в 15:05

0

Я всё собрала, и я
верну их Фрэнсис.

tomcat 13.09.10 в 15:06

0

- Это всё равно не очень хорошо.
- Да, я знаю.

tomcat 13.09.10 в 15:06

0

Я знаю.

JuliaS 13.09.10 в 15:04

0

- Я тебе доверял.
- Слушай, я облажалась, ясно?

JuliaS 13.09.10 в 15:05

0

- Я доверял тебе.
- Слушай, я облажалась, ты прав.

tomcat 13.09.10 в 15:07

0

Я облажалась.
Не знаю, я просто...

JuliaS 13.09.10 в 15:05

0

Я не делала это, чтобы обидеть тебя или Майка или Фрэнсис

JuliaS 13.09.10 в 15:08

0

Я не хотела причинить боль ни
тебе, ни Майку, ни Фрэнсис.

tomcat 13.09.10 в 15:09

0

или ещё кому-то.
Я просто сбилась с пути.

tomcat 13.09.10 в 15:08

0

или кого-либо.
Я просто съехала с катушек.

JuliaS 13.09.10 в 15:09

0

Я не... я не...
Я даже не знаю, что произошло.

JuliaS 13.09.10 в 15:05

0

Слушай, просто.... я хочу, чтобы ты меня простил, ладно?

JuliaS 13.09.10 в 15:06

0

Это всё так унизительно.

tomcat 13.09.10 в 15:10

0

Иди-ка сюда.

tomcat 13.09.10 в 15:10

0

Пойдем.

nd404 13.09.10 в 11:39

0

Собираешься утопить меня в озере?

nd404 13.09.10 в 11:40

0

Я бы поняла, если бы ты это сделал.

tomcat 13.09.10 в 15:11

0

Или собирался сделать.

tomcat 13.09.10 в 15:11

0

- Я не собираюсь.
- Куда мы идём?

tomcat 13.09.10 в 15:11

0

Это моё любимое
место в мире.

tomcat 13.09.10 в 15:12

0

Так, значит, всё в порядке?

tomcat 13.09.10 в 15:13

0

Ты с Ленор теперь договоришься?

tomcat 13.09.10 в 15:13

0

Не знаю.

JuliaS 13.09.10 в 13:15

0

Я сказал ей, что ухожу.

nd404 13.09.10 в 11:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →