Dregs
Кого тут называют «Dregs» ..я пока не въехал окончательно кто это, перевожу как «зомби».
Возможно кто-то читал что-то этого автора, либо видел какие-то экранизации и знает точно о ком речь?
Правка 19.07.2010: пока обзывам словом нечисть (см. словарь)
Возможно кто-то читал что-то этого автора, либо видел какие-то экранизации и знает точно о ком речь?
Правка 19.07.2010: пока обзывам словом нечисть (см. словарь)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 июля 2010, владелец: Kritinka
- Скачали:
- 98 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
48.90% КП = 1.1

Что-то тут много всего встречается и вампиры и оборотни ..уже в начале главы. Так что предлагаю «Dreg» переводить как «Нечисть».