The IT Crowd / Компьютерщики: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
лестницу, велосипед, все. Все это там! TuzeTref 03.07.10 в 10:18 |
|
|
Что, в твоей квартире? TuzeTref 03.07.10 в 10:19 |
||
|
Да. Он так и не пришел. TuzeTref 03.07.10 в 10:19 |
||
|
Как он попал внутрь? TuzeTref 03.07.10 в 10:20 |
||
|
Он был весьма настойчив. TuzeTref 03.07.10 в 10:20 |
||
|
Наверно. Я не знаю, как я с ним сошелся. TuzeTref 03.07.10 в 10:20 |
||
|
Его барахло загородило все прихожую. Мне пришлось начать расклеивать это. TuzeTref 03.07.10 в 10:24 |
||
|
Как говорит моя мама, никогда не открывай дверь. TuzeTref 03.07.10 в 10:24 |
||
|
То есть? TuzeTref 03.07.10 в 10:25 |
||
|
Закрытая дверь - счастливая дверь. TuzeTref 03.07.10 в 10:25 |
||
|
Так что мы никогда не открываем, когда кто-то стучит. TuzeTref 03.07.10 в 10:30 |
||
|
Вы просто сидите? TuzeTref 03.07.10 в 10:31 |
||
|
Да. TuzeTref 03.07.10 в 10:31 |
||
|
И если звонят вы просто сидите TuzeTref 03.07.10 в 10:31 |
||
|
и ждете пока звонящий не уйдет? TuzeTref 03.07.10 в 10:32 |
||
|
Да. TuzeTref 03.07.10 в 10:32 |
||
|
А если это что-то важное? Если это хорошие новости? TuzeTref 03.07.10 в 10:32 |
||
|
Это Лондон, Джен. Это явно не пирог принесли. TuzeTref 03.07.10 в 10:33 |
||
|
Если только это не пирог из собачьих какашек и ножей. TuzeTref 03.07.10 в 10:33 |
||
|
Ладно, мне надо идти на собрание глав отделов. TuzeTref 03.07.10 в 10:34 |
||
|
Я думал, тебе это не нравится. TuzeTref 03.07.10 в 10:35 |
||
|
Только там я могу сказать о проблеме с RAM. TuzeTref 03.07.10 в 10:36 |
||
|
Привет? ToKToP 03.07.10 в 10:33 |
||
|
Да? ToKToP 03.07.10 в 10:33 |
||
|
Привет. Я могу войти? ToKToP 03.07.10 в 10:29 |
||
|
Зачем? Что? ToKToP 03.07.10 в 10:27 |
||
|
Зачем тебе входить? TuzeTref 03.07.10 в 10:36 |
||
|
Разве это не собрание глав отделов? ToKToP 03.07.10 в 10:35 |
||
|
Каждый понедельник и пятницу? Или что-то изменилось? ToKToP 03.07.10 в 10:28 |
||
|
Нет, нет, да, так и есть. Ты пропустила пару собраний, верно? TuzeTref 03.07.10 в 10:37 |
||
|
Да, у нас проблема с RAM. TuzeTref 03.07.10 в 10:37 |
||
|
В офисах слишком много RAM. TuzeTref 03.07.10 в 10:37 |
||
|
Да, знаешь, суть собраний немного изменилась TuzeTref 03.07.10 в 10:38 |
||
|
и тебе здесь не очень понравится. TuzeTref 03.07.10 в 10:38 |
||
|
О, хорошо! ToKToP 03.07.10 в 10:30 |
||
|
Хорошо! Спасибо, Джен! ToKToP 03.07.10 в 10:29 |
||
|
Я им не нужна. Я им не нужна в понедельник и пятницу. TuzeTref 03.07.10 в 10:39 |
||
|
Я думал ты ненавидишь эти собрания. TuzeTref 03.07.10 в 10:39 |
||
|
Я их ненавидела, до тех пор, пока не стала ненужной там. TuzeTref 03.07.10 в 10:40 |
||
|
А теперь я люблю эти собрания. TuzeTref 03.07.10 в 10:40 |
||
|
Пять минут, мистер Мосс. ToKToP 03.07.10 в 10:19 |
||
|
Спасибо, Фил. ToKToP 03.07.10 в 10:19 |
||
|
Любитель маленьких печенек. TuzeTref 03.07.10 в 10:41 |
||
|
Вы полны неожиданностей. ToKToP 03.07.10 в 10:24 |
||
|
Прошу, не дайте мне мешать вам. TuzeTref 03.07.10 в 10:42 |
||
|
Мне нравятся люди с аппетитом. TuzeTref 03.07.10 в 10:42 |
||
|
Это, что помогает вам зайти так далеко. TuzeTref 03.07.10 в 10:43 |
||
|
Простите, я знаю вас? ToKToP 03.07.10 в 10:23 |
||
|
Меня называю Первый. TuzeTref 03.07.10 в 10:43 |
||
|
У меня было другое имя, однажды. ToKToP 03.07.10 в 10:22 |
