The IT Crowd / Компьютерщики: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я уже на него не отзываюсь. Гарольд Тонг. TuzeTref 03.07.10 в 10:43 |
|
|
Правильно. ToKToP 03.07.10 в 10:25 |
||
|
Я выиграл 16 Обратных Отсчетов за год. TuzeTref 03.07.10 в 10:45 |
||
|
Да, это я тот, кто получил чайник за 16 Обратных Отсчетов. TuzeTref 03.07.10 в 10:45 |
||
|
Чайник - это то, чего мы все хотим. TuzeTref 03.07.10 в 10:46 |
||
|
И вы тоже. TuzeTref 03.07.10 в 10:46 |
||
|
Вас выдают глаза. TuzeTref 03.07.10 в 10:46 |
||
|
У него есть дух! TuzeTref 03.07.10 в 10:47 |
||
|
Но мне интересно, есть ли у вас дух, чтобы стать лучшим из лучших. TuzeTref 03.07.10 в 10:47 |
||
|
Хотите сфоткатся вместе или что? TuzeTref 03.07.10 в 10:48 |
||
|
Я здесь лишь затем, чтобы дать вам это. TuzeTref 03.07.10 в 10:48 |
||
|
Что это? TuzeTref 03.07.10 в 10:48 |
||
|
Рой? ToKToP 03.07.10 в 10:42 |
||
|
Боже, Алистер, привет! TuzeTref 03.07.10 в 10:49 |
||
|
Давно не виделись! TuzeTref 03.07.10 в 10:49 |
||
|
Да. TuzeTref 03.07.10 в 10:49 |
||
|
Рой и я вместе учились в колледже. TuzeTref 03.07.10 в 10:49 |
||
|
Да, ух ты, ты здорово выглядишь! TuzeTref 03.07.10 в 10:50 |
||
|
Спасибо. ToKToP 03.07.10 в 10:43 |
||
|
Ну и чего ты добился за это время? TuzeTref 03.07.10 в 10:50 |
||
|
Чего я добился? Ух ты, хороший вопрос. TuzeTref 03.07.10 в 10:51 |
||
|
Я главный разработчик Shotgun games. Слышал о таких? TuzeTref 03.07.10 в 10:52 |
||
|
Да! Надо же! Правда? TuzeTref 03.07.10 в 10:52 |
||
|
Я все время в них играю, они отпадные. TuzeTref 03.07.10 в 10:52 |
||
|
Спасибо. TuzeTref 03.07.10 в 10:53 |
||
|
Это здорово. Эй, ты же только что получил премию? TuzeTref 03.07.10 в 10:53 |
||
|
Да. ToKToP 03.07.10 в 10:43 |
||
|
Хорошо, увидимся позже, Рой. ToKToP 03.07.10 в 10:44 |
||
|
Да. ToKToP 03.07.10 в 10:43 |
||
|
Не спросил чем Я занимаюсь, высокомерная манда. TuzeTref 03.07.10 в 10:54 |
||
|
Простите, я не уверен, что пришел по адресу. ToKToP 03.07.10 в 10:45 |
||
|
Вы по адресу, Мистер Мосс. Добро пожаловать в "8+". ToKToP 03.07.10 в 10:48 |
||
|
Ты пришел! Я рад! TuzeTref 03.07.10 в 10:56 |
||
|
Это Роджер Блэк. А это Стивен Поулин. TuzeTref 03.07.10 в 10:56 |
||
|
Ты знаешь экс-победителей Обратного Отсчета. TuzeTref 03.07.10 в 10:57 |
||
|
Почему они все здесь? ToKToP 03.07.10 в 10:48 |
||
|
Почему ты, который хорошо складывает и вычитает и умножает TuzeTref 03.07.10 в 11:01 |
||
|
и делит много чисел, чтобы получить другое число, TuzeTref 03.07.10 в 11:01 |
||
|
не можешь посчитать, сколько будет 2х2? TuzeTref 03.07.10 в 11:02 |
||
|
Это "8+"! ToKToP 03.07.10 в 10:49 |
||
|
Эксклюзивный клуб для всех достаточно одаренных, TuzeTref 03.07.10 в 11:03 |
||
|
чтобы пройти через восемь эпизодов Обратного Отсчета. TuzeTref 03.07.10 в 11:03 |
||
|
И ты наш новый член. TuzeTref 03.07.10 в 11:03 |
||
|
Разве это не прекрасно? TuzeTref 03.07.10 в 11:03 |
||
|
Спасибо, что дал знать. Хорошо, хорошо. Пока. TuzeTref 03.07.10 в 11:06 |
||
|
Тебя это не оскорбляет, Рой, как члена департамента ИТ, TuzeTref 03.07.10 в 11:07 |
||
|
что я, твой начальник, больше не появляюсь на собраниях в понедельник и пятницу? TuzeTref 03.07.10 в 11:07 |
||
|
Да мне насрать. Только что сосед звонил. TuzeTref 03.07.10 в 11:08 |
||
|
Оказалось, этот мойщик окон Вилли из Уэст Гибреша не может TuzeTref 03.07.10 в 11:09 |
||
|
забрать свои штуки-дрюки для мойки. TuzeTref 03.07.10 в 11:09 |
