ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e01

www.tvsubtitles.net

Riviera 31.01.09 в 12:43

Ранее в сериале...

King_Narik 20.01.09 в 00:30

Между мной и Тони все кончено.

Kebab_seller 20.01.09 в 06:56

Это уже не считается, не так ли?

Kebab_seller 20.01.09 в 09:33

Отец Люки болен. Он должен вернуться в Хорватию

Kebab_seller 20.01.09 в 08:39

Попрошайся с отцом.

Kebab_seller 20.01.09 в 08:39

Скажи до свидания.

Kebab_seller 20.01.09 в 08:40

Меня зовут Кевин Моретти. Я пришел, чтобы заменить вашего мужа.

Kebab_seller 20.01.09 в 09:33

Прошу прощения?

Kebab_seller 20.01.09 в 09:34

Никого не тронула пристойная история.

Lisok 29.01.09 в 20:46

Я хочу, чтобы все жили в смертельном страхе
сделать что-то плохое.

Riviera 20.01.09 в 12:00

- И это он называет собранием персонала?
- Да, было весело.

Lisok 29.01.09 в 00:53

Жду-не дождусь следующего.

Lisok 29.01.09 в 00:54

Не знаю, что у этого типа на уме,
но чтобы это ни было, ничего у него не выйдет.

Lisok 29.01.09 в 00:55

Не думаю, чтобы мы могли
с этим что-то поделать.

Riviera 20.01.09 в 12:05

- Вернуть Ковака как только возможно?
- Люка больше не начальник.

Riviera 20.01.09 в 12:06

- Теперь это Моретти.
- Кто-то должен поговорить с Анспо.

Riviera 20.01.09 в 12:07

Я? Почему я?

Riviera 20.01.09 в 12:06

Ладно, малышка, я видел, как ты использовала
свой старый шарм Абби.

Lisok 02.03.09 в 09:03

Старый?

kay2007 21.01.09 в 03:58

Анспо наплевать на то, что нам не нравится новенький.

Lisok 29.01.09 в 00:58

Он точно скажет, что ему даже не дали возможности.

Riviera 20.01.09 в 12:09

Почему? Потому что не прошло и 13 часов,
как он здесь работает?

Riviera 20.01.09 в 12:08

Эй, пойдем выпьем по стаканчику,
пока не началась революция.

Riviera 20.01.09 в 12:09

- Я бы поел немного.
- Давай, Грег, ты платишь.

Riviera 20.01.09 в 12:10

Я? нет, нет, нет.
Я не плачу и вообще не пойду.

Riviera 20.01.09 в 12:10

Ну, пошли.
Где старина Пратт?

Lisok 29.01.09 в 01:01

Где-то рядом.

Lisok 31.01.09 в 17:32

Это вы дежурная медсестра?

Lisok 29.01.09 в 01:01

Меня прислал заведующий.
Я ваш новый практикант.

Lisok 29.01.09 в 01:03

Практиканты начнут только через месяц.
Что-то вы рано.

Lisok 29.01.09 в 01:04

Вообще-то, я опоздал примерно на год.

Riviera 20.01.09 в 12:13

У меня были проблемы прошлой весной

Riviera 20.01.09 в 12:13

с правосудием, но сейчас всё улажено,
как вы можете заметить.

Riviera 20.01.09 в 12:14

Я в некотором роде "skyjewkuss",
если вы понимаете, о чём я.

Lisok 29.01.09 в 01:09

Не понимаю.

Lisok 29.01.09 в 01:10

Ну, в некотором роде гуляка, если вам интересно.

Lisok 29.01.09 в 01:10

Мне неинтересно.

Lisok 29.01.09 в 01:11

Теперь оставьте её.
Вот с ним вы хотели поговорить.

Riviera 20.01.09 в 16:30

Вы Грэйди?

Riviera 20.01.09 в 16:30

Привет, я Кевин Моретти.

Riviera 20.01.09 в 16:29

Вы моя глина, которую я буду лепить,
мой непорочный разум.

Lisok 29.01.09 в 01:14

Вы тоже новенький?

Lisok 29.01.09 в 01:15

Мне сказали, что вы снова заняли свой пост... сегодня

Riviera 20.01.09 в 16:31

Урок номер один.
Не брать уроков ни у кого здесь.

Riviera 20.01.09 в 16:31

Похоже на парадокс.
Потому что если я не буду брать ни у кого урок

Riviera 20.01.09 в 16:32

это будет означать, что я не могу его брать

Riviera 20.01.09 в 16:32

у вас, так что...
- Кроме меня, Греди, кроме меня.

Riviera 20.01.09 в 16:32

Принято, бригада 49. Общие инструкции по шейным позвонкам, 4, 01.

Lisok 29.01.09 в 01:18

Инцидент с несколькими пострадавшими,
вроде затаптывания толпой. Через 10 минут.

Lisok 29.01.09 в 01:19