ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e01

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы можете им напомнить? Пожалуйста?

Lisok 29.01.09 в 18:29

1

Да. да, да.

Riviera 20.01.09 в 19:24

0

- Куда вы?
- Я должен поговорить с хирургами.

Riviera 20.01.09 в 19:24

0

Раз, два, три...

Riviera 20.01.09 в 19:24

0

Слить катетером мочу.
Сочувствую, но это надо сделать.

Lisok 29.01.09 в 20:48

1

- Пузыри.
- Показатели 91 на 5 литров.

Lisok 02.03.09 в 09:06

1

- Поставьте ему капнограф.
- У нас нет.

Lisok 29.01.09 в 18:30

1

Есть, я с ним спускалась в реанимацию.
Он на стойке.

Lisok 29.01.09 в 18:31

1

- Мэйдэй, тебя искали.
- Представляю как вы меня нашли.

Riviera 20.01.09 в 19:25

0

- Мэйдэй, тебя искали.
- Надо полагать, нашли.

Lisok 02.02.09 в 01:00

1

- Почему вы здесь, Гейтс?
- Я ждал Дубенко.

Riviera 20.01.09 в 19:26

0

Мне нужна консультация по поводу...
грудного покалывания

Riviera 20.01.09 в 19:27

1

А, его здесь нет.

Riviera 20.01.09 в 19:27

0

- Может, я смогу помочь?
- Нет, не думаю.

Riviera 20.01.09 в 19:27

0

- ГемоКью 9,4 после жидкости.
- Хорошо, две порции первой группы резус отрицательный.

Lisok 29.01.09 в 18:39

1

- У меня внутреннее кровотечение?
- Всё уладится.

Riviera 29.01.09 в 18:34

1

Всё будет хорошо, Мэйдэй.
Ты в хороших руках.

Riviera 20.01.09 в 19:28

0

Быстро и кратко... как она?

Riviera 29.01.09 в 18:35

0

Гипотония, анемия с брюшной болью.
Обширные повреждения раздавливанием грудной клетки.

Riviera 29.01.09 в 18:46

1

- Нила?
- Хочу пить. Воды.

Riviera 29.01.09 в 18:35

1

- Показатели падают.
- COІ 60.

Lisok 02.02.09 в 01:01

1

- Провентилируйте её. Она сдерживает мочу.
- Этомидат, поднос для интубации.

Lisok 29.01.09 в 20:51

1

А можно я сделаю через бедро?

Lisok 29.01.09 в 20:52

1

- Доктор Гейтс, у Аарона падает давление.
- Дайте ему салин.

Lisok 29.01.09 в 23:43

1

- Сейчас.
- Нет. Сразу.

Lisok 29.01.09 в 23:43

1

- Этомидат прошёл.
- Окей.

Lisok 31.01.09 в 17:52

1

Нила, сейчас ты уснешь
и я проведаю тебя, когда ты проснешься.

Riviera 29.01.09 в 18:37

2

Хорошо.

Lisok 29.01.09 в 23:44

1

- Ну как?
- 60 на 40. - Что происходит?

Riviera 29.01.09 в 18:38

0

У нее падает давление,
в грудной клетке крови нет.

Riviera 29.01.09 в 18:40

0

Давление низкое, и кровь из грудной клетки не идёт.

Lisok 29.01.09 в 23:45

1

- Я себя не очень хорошо чувствую.
- Так кровит?

Riviera 20.01.09 в 22:03

0

- Что здесь происходит?
- Вы больше не хотите Компазин?

Riviera 20.01.09 в 22:04

0

- Грейди. Дайте мне этот SonoSite.
- Я накладываю шов на руке.

Riviera 29.01.09 в 18:41

0

- Грейди. Передайте мне этот СоноСит.
- Я зашиваю разрыв на руке.

Lisok 29.01.09 в 23:49

1

Не важно. Это может подождать.

Riviera 20.01.09 в 22:04

0

Операционная может его взять через 30 минут.

Lisok 29.01.09 в 23:50

1

- Надо бы раньше.
- Как Нила?

Lisok 29.01.09 в 23:50

1

У них вроде всё под контролем.

Lisok 29.01.09 в 23:50

1

- Хочешь помочь?
- Не могу. Этот кретин меня отстранил.

Riviera 29.01.09 в 18:51

1

- Из-за Кэндис?
- Ей нехорошо.

Lisok 29.01.09 в 23:52

1

Эй, Чани, погоди-ка.
Какие у неё показатели?

Lisok 02.02.09 в 01:04

1

- 85 из 100%.
- Начни с 10/5.

Lisok 02.02.09 в 01:04

1

- Так. Врачи здесь.
- Ушиб лёгких.

Lisok 29.01.09 в 23:53

1

Мы сейчас подбавим давление,

Lisok 29.01.09 в 23:55

1

чтобы помочь увеличить поступление кислорода в камеры лёгких.

Lisok 29.01.09 в 23:56

1

Маска будет на твоем носе.
Это покажется странным, ладно?

Riviera 20.01.09 в 19:28

1

Пратт. Что ты делаешь?

Riviera 20.01.09 в 19:28

1

- Лечу гипоксию, Моррис.
- Моретти тут, рядом.

Lisok 31.01.09 в 17:53

1

- Да, я знаю. Как всё проходит?
- Лучше.

Riviera 20.01.09 в 19:29

0

- Пульс поднялся до 94.
- Спасибо.

Riviera 29.01.09 в 18:48

0

Доктор Пратт, мне необходима консультация
по наложению швов.

Lisok 29.01.09 в 23:57

1

Извините, один момент.

Riviera 29.01.09 в 18:49

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →