ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e01

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- на субатомном уровне.
- Не знаю, где бродили ваши атомы,

Lisok 30.01.09 в 01:25

2

но лучше их хранить при себе.

Lisok 30.01.09 в 01:26

1

Что это?

Jane 30.01.09 в 11:39

0

- Галлюцинации из-за ЛСД, я думаю...
- О, вы...

Jane 30.01.09 в 11:41

1

неправы

Jane 30.01.09 в 11:41

0

ЛСД - это химический синтетический продукт

Jane 30.01.09 в 11:41

1

- А псилоцибин [галлюциногенный алкалоид] - это подарок Бога
- Нет, это волшебная сила грибов

Jane 30.01.09 в 11:45

1

Да, это так

Jane 30.01.09 в 11:45

0

Посмотрите-ка.
Ваша рубашка дышит.

Riviera 30.01.09 в 19:47

1

Вы под кайфом.

Riviera 30.01.09 в 19:47

1

Как твоя подруга-доктор?

Riviera 30.01.09 в 19:47

1

Рано еще об этом говорить.

Riviera 30.01.09 в 19:48

1

Мы все о ней беспокоимся.

Riviera 30.01.09 в 19:48

1

Спасибо

Jane 30.01.09 в 11:54

0

Это так приятно.
Нет, не останавливайтесь.

Riviera 30.01.09 в 19:48

0

Извините

Jane 30.01.09 в 11:46

0

У вас какие-то медицинские проблемы?

Jane 30.01.09 в 11:47

0

Нет, я... моя... моя кожа становится прозрачной

Jane 30.01.09 в 11:47

0

Иногда я могу увидеть мои органы. Но...

Jane 30.01.09 в 11:49

0

Я сделаю токсикологический анализ мочи
и поищу ему спальное место.

Riviera 30.01.09 в 19:51

1

- Ныряй! Ныряй!
- Не трогайте это!

Lisok 31.01.09 в 02:12

1

Вам бы лучше держать меня за руку,
если не хотите, чтоб у меня крыша поехала.

Lisok 31.01.09 в 02:13

1

Я чувствую любовь,
которую вы испытываете к своему другу.

Riviera 30.01.09 в 23:41

0

- Это прекрасно.
- Ещё жертвы?

Riviera 30.01.09 в 23:41

0

- Нет, думаю мы взяли бОльшую часть.
- Ни раненых осколками, ни взрывной волной?

Lisok 31.01.09 в 02:15

1

Это была не бомба

Jane 30.01.09 в 12:00

0

Был взрыв.
Я его слышал

Jane 30.01.09 в 12:43

0

Люди видели дым.
Об этом сообщали в новостях.

Riviera 30.01.09 в 19:52

0

Минная бригада считает, что
виновен тип...

Riviera 30.01.09 в 19:53

0

Сапёры считают, что какой-то тип

Lisok 31.01.09 в 02:17

0

который пускал фейерверк
или типа того.

Riviera 30.01.09 в 19:53

0

Как минимум это должен был быть M-80.

Riviera 30.01.09 в 23:43

1

Во всяком случае, это были не террористы

Jane 30.01.09 в 12:02

0

Не сегодня

Jane 30.01.09 в 12:46

0

Разрыв печени сложный и рваный.

Lisok 31.01.09 в 02:19

1

Это повреждение как "когти медведя".
Это невозможно зашить.

Lisok 31.01.09 в 02:20

2

Что? Почему?
Что вы хотите сказать?

Jane 30.01.09 в 11:55

0

Бови. Бови.

Lisok 02.02.09 в 01:17

2

Слишком много крови.
Она даже не свёртывается.

Lisok 31.01.09 в 02:21

2

- Что ещё вы можете сделать?
- Передайте мне аргоновый пучковый коагулятор.

Lisok 31.01.09 в 02:23

2

Самым разумным было бы
упаковать печень,

Lisok 31.01.09 в 02:24

2

положить её в холодильник и плотно закрыть.

Lisok 31.01.09 в 02:25

2

А через два дня мы бы вернулись и доделали до конца.

Lisok 31.01.09 в 02:25

2

- Два дня?
- Нет, нет

Jane 30.01.09 в 11:56

1

Боюсь, есть риск утечки желчи
или образования гнойников.

Lisok 31.01.09 в 02:28

2

- Ещё тампоны.
- Ты не можешь ничего сделать,

Lisok 31.01.09 в 02:30

2

- пока кровь льёт как из ведра.
- Зажимы для крови.

Lisok 31.01.09 в 02:31

2

Вы даже не попытаетесь
восстановить печень?

Jane 31.01.09 в 01:27

1

Надо поставить скобы на печёночную артерию.

Lisok 31.01.09 в 02:32

2

У нас будет меньше часа, чтобы всё исправить до того, как печень погибнет

Jane 30.01.09 в 12:49

0

- Вы сможете это сделать за один час?
- Нет. - Да

Jane 30.01.09 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →