ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e01
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотрим, как она придёт в себя. Lisok 31.01.09 в 16:29 |
|
|
Доктор Креншоу, операция на глотательной артерии Lisok 31.01.09 в 16:34 |
||
|
- Закончишь? Lisok 31.01.09 в 16:35 |
||
|
Несколько больших швов на печени Lisok 31.01.09 в 16:35 |
||
|
Я буду во втором блоке, если что. Lisok 31.01.09 в 16:36 |
||
|
И... мне нужно будет спуститься, так что... Lisok 31.01.09 в 16:36 |
||
|
Я приду проверить её позднее Jane 31.01.09 в 01:54 |
||
|
Ладно. Я вам дам знать, когда её переведут в реанимацию. Lisok 31.01.09 в 16:37 |
||
|
Новости про Нилу. Я узнал, что ей перелили 10 единиц крови. Lisok 31.01.09 в 16:37 |
||
|
Да, они всё ещё занимаются ею. Lisok 31.01.09 в 16:38 |
||
|
Солнце у вас на плечах. Lisok 31.01.09 в 16:38 |
||
|
Вдыхайте глубоко, потом выдыхайте... Jane 30.01.09 в 23:48 |
||
|
Ещё один глубокий вдох, выдох... Jane 30.01.09 в 23:52 |
||
|
Теперь вы почувствуетет
Jane 31.01.09 в 09:36 |
||
|
но это не будет вас беспокойть,
Jane 31.01.09 в 09:38 |
||
|
Эй, старче, вы что делаете? Lisok 31.01.09 в 17:59 |
||
|
Это перелом Колля, Lisok 31.01.09 в 16:40 |
||
|
я уменьшил смещение и загипсовал. Lisok 31.01.09 в 16:41 |
||
|
Что? Lisok 31.01.09 в 16:41 |
||
|
- Вы что? Lisok 31.01.09 в 16:42 |
||
|
Я не представился должным образом. Lisok 31.01.09 в 16:42 |
||
|
Я Джейс Бродерик, Кафедра ортопедии, Lisok 31.01.09 в 16:43 |
||
|
Вы... вы врач? Jane 30.01.09 в 23:54 |
||
|
Один из ведущих ортопедов страны, да Jane 30.01.09 в 23:54 |
||
|
И вы доктор? Lisok 31.01.09 в 16:44 |
||
|
Почему бы не вернуться в постель, идёт? Jane 30.01.09 в 23:56 |
||
|
И, наверное, лучше вам больше никого не трогать. Lisok 31.01.09 в 16:44 |
||
|
Не то, чтобы я хвастался, Lisok 31.01.09 в 16:45 |
||
|
и некоторые считают, что у меня есть дар. Lisok 31.01.09 в 16:45 |
||
|
Приберегите его для Рождества. Lisok 31.01.09 в 16:46 |
||
|
а у вас нет разрешения Lisok 31.01.09 в 16:46 |
||
|
Доун, проводите этого господина до его койки. Lisok 31.01.09 в 16:47 |
||
|
- Сюда, месьё. Lisok 31.01.09 в 16:47 |
||
|
Но у меня мировое признание. Lisok 31.01.09 в 16:49 |
||
|
Он на пляже. Lisok 31.01.09 в 16:49 |
||
|
Посмотри на этот гипс
Jane 31.01.09 в 00:00 |
||
|
- Красиво
Jane 31.01.09 в 00:01 |
||
|
- А кто?
Jane 31.01.09 в 00:02 |
||
|
Он быстро учится. Lisok 31.01.09 в 16:50 |
||
|
Эй, я слышал, что Моретти взял тебя обратно. Lisok 31.01.09 в 16:50 |
||
|
- Я сожалею
Jane 31.01.09 в 00:02 |
||
|
Понятно Jane 31.01.09 в 09:45 |
||
|
Что происходит в хирургии? Jane 31.01.09 в 00:04 |
||
|
Она не смогла поддержать её артериальное давление. Lisok 31.01.09 в 16:51 |
||
|
- Они говорят, что это почечная недостаточность. Lisok 31.01.09 в 16:52 |
||
|
Нет, Гейтс. Пойдёмте, у них сейчас операция Lisok 31.01.09 в 16:53 |
||
|
Дадим им заниматься своим делом. Lisok 31.01.09 в 16:53 |
||
|
- С ней кто? Lisok 31.01.09 в 16:53 |
||
|
- Она в хороших руках. Lisok 31.01.09 в 16:54 |
||
|
- Уже нет. Lisok 31.01.09 в 16:54 |
