ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Да. - Она уже в реанимации? Lisok 31.01.09 в 16:54 1
	Они... они восстановили печень, Jane 31.01.09 в 09:49 0
	её жизненные функции стабильны, и Дубенко как раз её закрывал, когда я уходил. Lisok 31.01.09 в 16:56 1
	- Она уже очнулась? - Нет ещё Jane 31.01.09 в 00:08 0
	От полной остановки до пониженного давления должно пройти некоторое время. Lisok 31.01.09 в 16:57 1
	Да, они тоже так сказали Jane 31.01.09 в 09:53 0
	- Это здорово - Да Jane 31.01.09 в 00:09 0
	Ладно, где Муссолини? Jane 31.01.09 в 00:10 0
	- Он сказал, что я ему зачем-то нужен. - Он тебе передал вот это. Lisok 31.01.09 в 16:58 1
	Ты не должен смотреть, пока они все не будут готовы. Lisok 31.01.09 в 16:58 1
	Спасибо Jane 31.01.09 в 00:12 0
	Мелман...? Lisok 31.01.09 в 16:58 1
	Мелман... Lisok 31.01.09 в 16:58 1
	Куда мы дели Мелмана? Lisok 31.01.09 в 16:59 1
	Вы не заблудились? Lisok 31.01.09 в 16:59 1
	Потому что, если вам надо указать направление... Lisok 31.01.09 в 16:59 1
	Нет, нет Jane 31.01.09 в 09:55 0
	Вы знаете, почему мы здесь? Lisok 31.01.09 в 17:00 1
	Из-за войны Jane 31.01.09 в 09:56 0
	Если бы не она, вы стали бы педиатором или онкологом Jane 31.01.09 в 09:57 0
	а я, вероятно, всё терял голову в реанимации. Lisok 31.01.09 в 17:00 1
	Значит, война? Lisok 31.01.09 в 17:01 1
	Фактически, неотложная медицина - результат вековых войн Jane 31.01.09 в 00:21 0
	Эта область была разработана врачами и медсёстрами Jane 31.01.09 в 00:23 0
	под бомбёжками Lisok 31.01.09 в 17:01 1
	Они пытались лечить больных на носилках из грязного полотна... Lisok 31.01.09 в 17:03 1
	и оперировали в больничных палатках, расположенных Lisok 31.01.09 в 17:03 1
	всего в сотне метров от поля боя. Lisok 31.01.09 в 17:04 1
	И эти люди были первооткрывателями Jane 31.01.09 в 00:15 0
	У них была одна простая фундаментальная задача - сохранение жизни Jane 31.01.09 в 00:17 0 Их основная цель была проста - выжить. Lisok 31.01.09 в 17:05 1
	И они зарывались глубоко в бункеры Jane 31.01.09 в 00:29 0
	чтобы попытаться спасти жизнь своим пациентам, так же как и свою Jane 31.01.09 в 00:35 0
	И они закончили, дав жизнь этой новой форме искусства Jane 31.01.09 в 00:36 0 И в конце концов они дали жизнь совсем новому виду искусства, Lisok 31.01.09 в 17:06 1
	этому большому совместному предприятию, которое мы с вами сегодня продолжаем. Lisok 31.01.09 в 17:07 1
	Вот для чего мы здесь Jane 31.01.09 в 00:39 0
	Вы не очень-то выходите в свет, а? Lisok 31.01.09 в 17:08 1
	Кто не сможет взять бункер, тот покинет отделение травмы. Lisok 31.01.09 в 17:11 1
	Надесь, вы не обо мне говорите. Lisok 31.01.09 в 17:09 1
	Нет. Lisok 31.01.09 в 17:09 1
	Если в условиях кризиса я не могу управлять этим этажом, к чему тогда я нужен? Lisok 31.01.09 в 17:10 1
	Это вовсе не бункер каждый день. И вообще, это не бункер большую часть времени. Lisok 31.01.09 в 17:13 1
	Спасибо, Господи Jane 31.01.09 в 00:41 1
	Но, я думаю, что каждая война учит нас чему-нибудь, так? Jane 31.01.09 в 00:43 0
	Интересно, чему нас научит эта? Lisok 31.01.09 в 17:13 1
	- Эй! Эй, остановитесь! Стойте! - Кто-нибудь позовите охрану! Jane 31.01.09 в 00:44 0
	- Она была в состоянии шока! - Отпустите её! Lisok 31.01.09 в 17:14 1
	- Вы её убили! - Эй, ну же! Ну! Lisok 31.01.09 в 17:14 1
	Ты убил мою девочку, сукин сын! Jane 31.01.09 в 00:40 0
	- Вы убили мою девочку! - Эй! Идите сюда! Lisok 31.01.09 в 17:15 1
	- Отпустите его! Остановитесь! - Он убил её! Jane 31.01.09 в 00:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →