ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e04

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, скажи мне.

Lisok 06.02.09 в 10:45

1

- Вилли Арчибальд, 59 лет...
- Падение на пол, боль в бедре.

Lisok 06.02.09 в 10:46

1

Черепной травмы нет, потери сознания нет.
Жизненые показатели хорошие. Ни лечений, ни аллергий.

Lisok 06.02.09 в 10:47

1

- Как вы упали, сэр?
- Обо что-то споткнулся.

Lisok 06.02.09 в 10:48

1

Перед падением у вас были боль в груди,
сбой дыхания, сердцебиения?

Lisok 06.02.09 в 10:49

1

Нет, ничего такого.
А вот бедро меня убивает.

Lisok 06.02.09 в 10:50

1

Дай ему 4 морфина.

Lisok 06.02.09 в 10:50

1

И пусть сделают полную серию снимков
бедра и таза.

Lisok 06.02.09 в 10:50

1

- Ну, как ты, парень?
- О, он - прекрасно.

Lisok 06.02.09 в 10:51

1

- Люблю одеваться в синее.
- Мы знакомы?

Lisok 06.02.09 в 10:53

1

Зак Флагерти. Меня только что
перевели из Роджерс Парка.

Lisok 06.02.09 в 10:53

1

Там, наверное, симпатично.

Lisok 06.02.09 в 10:54

1

Я предпочёл бы иметь брата доктора,
когда сюда прибыл.

Lisok 06.02.09 в 10:54

1

Сделайте, пожалуйста, всё возможное.
Это потрясающий ребёнок. Он этого заслуживает.

Lisok 06.02.09 в 10:55

1

Окей, я подожду, хорошо.

Lisok 06.02.09 в 10:55

1

Здравствуйте, мистер Риос.
Да, это доктор Тони Гейтс.

Lisok 06.02.09 в 11:00

1

Именно так, из Главного Каунти.
Да, к сожалению...

Lisok 06.02.09 в 11:01

1

это правда, последняя стадия.

Lisok 06.02.09 в 11:02

1

Да, зовут его Джош Липники и...

Lisok 06.02.09 в 11:02

1

Завтра его выписывают, и я так думаю,
сегодня было бы в самый раз.

Lisok 06.02.09 в 11:03

1

Да, я сожалею. Я понимаю,
что это неожиданно, но...

Lisok 06.02.09 в 11:04

1

Да.

Lisok 06.02.09 в 11:04

1

Спасибо, сэр. Поверьте, я очень ценю,
что вы пытаетесь сорганизоваться.

Lisok 06.02.09 в 11:05

1

Хорошо, сэр. Спасибо.

Riviera 06.02.09 в 17:03

1

Смена образа бесплатно, а?

Lisok 06.02.09 в 19:30

1

Ага, отличная идея, Сэм.
Особенно хорошо для настроения.

Lisok 06.02.09 в 19:30

1

Это не моя заслуга.

Lisok 06.02.09 в 19:30

1

А ведь я даже не помню,
как лечила ребёнка этой дамы.

Lisok 06.02.09 в 19:31

1

- Что?
- Что "что"?

Lisok 06.02.09 в 19:31

1

Как будто ты помнишь каждого больного,
которого лечила.

Lisok 06.02.09 в 19:32

1

Эй, Пратт, у вас есть для меня
гипонатремия?

Lisok 18.02.09 в 02:03

1

Да. Она изменена и её электролиты
нарушены после желудочного отвлечения.

Lisok 18.02.09 в 02:05

1

Четвёртая штора.
Она уже почти готова.

Lisok 18.02.09 в 01:58

1

Доктор Моррис, парнишка с переломом ноги
готов к выписке,

Lisok 18.02.09 в 01:56

1

а кокаиноман из 2-й палаты
не хочет одевать больничную рубашку.

Lisok 18.02.09 в 01:57

1

- Отпусти парнишку с переломом.
- А кокаиномана?

Lisok 18.02.09 в 01:59

1

Не знаю. Отведите глаза.
От меня-то вы чего хотите?

Lisok 18.02.09 в 02:00

1

Всем внимание, это - Ксавье.
Новый кабинетный работник.

Lisok 18.02.09 в 02:01

1

- Ола!
- Ксавье, а это... все.

Lisok 18.02.09 в 02:01

1

Вау, какие красивые перья.

Lisok 18.02.09 в 02:01

1

Если ещё кто-нибудь выступит - убью.

Lisok 18.02.09 в 02:02

1

-

Lisok 18.02.09 в 02:09

1

-

Lisok 18.02.09 в 02:09

1

У мистера Гранта боль с правой стороны
уже три дня.

Lisok 26.02.09 в 12:29

1

Вы упали, поранили спину?

Lisok 26.02.09 в 12:29

1

Нет, я контролёр в здании.

Lisok 26.02.09 в 12:33

1

Я весь день наклоняюсь,
чтобы приделывать разные штуки.

Lisok 26.02.09 в 12:33

1

Раньше у меня с этим проблем не было.

Lisok 26.02.09 в 12:34

1

У вас есть аллергии или проблемы
со здоровьем?

Lisok 26.02.09 в 12:34

1

Что-нибудь боль уменьшает или,
наоборот, усиливает?

Lisok 26.02.09 в 12:35

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →