Vampire Kisses 6: Royal Blood - Ellen's Schreiber: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Со временем." Tabata 17.07.10 в 04:32 |
|
|
Александр был терпелив и незаинтересован.У меня не было ни того,ни другого. Arinka 03.08.10 в 15:34 |
||
|
"Ты должен сказать мне от кого оно," сказала я хватая его письмо. "Или я открою его," передразнила я. Tabata 17.07.10 в 04:34 |
||
|
Александр замолчал. "Оно от моих родителей." Tabata 17.07.10 в 04:33 |
||
|
"Правда?" спросила я удивлённо. Tabata 17.07.10 в 04:32 |
||
|
Прошли годы с тех пор как родители Александра были к Занудвилле, и Александр редко говорил о них. Большую часть времени я забывала, что они вообще существовали. Tabata 09.08.10 в 10:24 |
||
|
"Отлично, открывай," подтолкнула я, возвращая его ему. "Может они прислали тебе чек." Tabata 17.07.10 в 04:36 |
||
|
Александр взял золотой нож для писем S-образной формы, лежащий на столе в зале. В отличие от меня, кто вскрывал почту как дикое животное, Александр аккуратно раскрыл конверт. Tabata 09.08.10 в 10:28 |
||
|
Он раскрыл черное письмо, с красивой кроваво-красной каймой. Чек так и не выпал. Ни даже румынский лей (денежная единица). Tabata 09.08.10 в 10:22 |
||
|
Александр начал читать письмо про себя. Tabata 17.07.10 в 04:37 |
||
|
"Что в нём говорится?" спросила я, кружась вокруг него и отчаянно пытаясь подсмотреть. Но все, что я смогла разобрать, так выглядящий по королевски фирменный бланк с надписью, которую мне не удалось расшифровать. Tabata 09.08.10 в 10:17 |
||
|
Александр играючи прятал письмо из моего взгляда. Но когда он закончил читать, то стал серьезным. Tabata 09.08.10 в 10:18 |
||
|
"Что он сказал?" я снрва спросил. (анонимно) 05.07.10 в 04:34 "Что он сказал?" Я спросил ещё раз. (анонимно) 05.07.10 в 04:35 "Что в нём говориться?" снова спросила я. Tabata 17.07.10 в 04:37 |
||
|
Ничего не говоря, он вложил письмо обратно в конверт и вернул его на стол. "Я отвезу тебя домой." Tabata 17.07.10 в 04:39 |
||
|
"Что там написано?" повторила я. Tabata 17.07.10 в 04:39 |
||
|
ничего (анонимно) 05.07.10 в 04:35 |
||
|
"Твои родители написали тебе что бы сообщить "ничего"?" Tabata 17.07.10 в 04:40 |
||
|
"Ха-ха." Tabata 09.08.10 в 09:59 |
||
|
"Всё в порядке?" Tabata 17.07.10 в 04:39 |
||
|
Да (анонимно) 05.07.10 в 04:31 |
||
|
"Тогда почему ты не улыбаешься?" Tabata 17.07.10 в 04:39 |
||
|
Тогда я думала, что читая записку от руки от них, сделала его тоскующим по дому. Жуткий, но добрый дворецкий не был заменой родителей в одиноком старом поместье. Arinka 03.08.10 в 15:57 |
||
|
"Уверенна, ты по ним скучаешь. Готова поклясться ты хочешь увидеть их поскорее." Tabata 17.07.10 в 04:42 |
||
|
"Так и будет," сказал он. "Завтра они приезжают." Tabata 17.07.10 в 04:41 |
||
|
"Завтра?" спросила я поражённо. Tabata 17.07.10 в 04:42 |
||
|
"Да,"мрачно сказал Александр. Это означало,что все должно измениться. Arinka 03.08.10 в 15:37 |
||
|
Я оглядела особняк. Мы чувствовали себя подобно двум подросткам, которые громили дом на вечеринке,дабы увидеть рано возвращающихся родителей с отпуска. Arinka 03.08.10 в 15:45 |
||
|
"Нашим "гробовым объятьям" тоже придёт конец," сказала я. Tabata 09.08.10 в 10:37 |
||
|
Александр неохотно кивал. Arinka 03.08.10 в 15:48 |
||
|
"И весь мой дизайн придётся убрать." Tabata 09.08.10 в 10:02 |
||
|
"Похоже на то." Tabata 09.08.10 в 09:57 |
||
|
"А что насчёт моего ящика комоде?" Tabata 09.08.10 в 10:03 |
||
|
"Я нашёл от него ключ," сказал он улыбаясь. Tabata 09.08.10 в 10:04 |
||
|
Поскольку Александр закрывал дверь за нами, мне удалось мельком увидеть чёрные лепестки роз, лежащие на столе в прихожей. Картина с моим изображением должна будет запрятана подальше, и оригинальные возвратятся на места. Сувениры отложены в сторону. Tabata 09.08.10 в 10:14 |
||
|
Одно было наверняка: на сей раз Александр, не Джеймсон, должен был вымыть Особняк. Arinka 03.08.10 в 15:53 |
