BBC Horizon: The Secret Life of the Dog / BBC: Тайная жизнь собак
У нас необычайные отношения с собаками – ближе чем с любым другим животным на планете. Но что делает отношения между нами настолько особенными?
Исследования относительно собак набирают силу, и ученые исследуют их как никогда прежде. От последнего свидетельства окаменелости, к упорядочиванию собачьего генома, к познавательным экспериментам, собаки быстро превращаются в новых шимпанзе – как окно для понимания нас самих.
Откуда берутся эти отношения? В Сибири, уникальный эксперимент размножения иллюстрирует удивительную тайну того, как собаки развились от волков. Шведские ученые демонстрируют, как отношения человек-собака управляются сильным гормоном, также ответственным за связь матерей с их младенцами.
Почему собаки так хорошо читают наши эмоции? Би-Би-Си встречается с Бетси, по общему мнению самой интеллектуальной собакой в мире, и сравниваеьт ее невероятные способности с такими же у детей. Лучший друг человека недавно сделал еще один шаг – он помогает нам идентифицировать гены, ответственные за порождение человеческих болезней.
(с) промт с небольшой правкой ;)
перевод к файлу – BBC.Horizon.2010.The.Secret.Life.of.the.Dog.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org.mkv (1.72Gb)
раздача на rutracker – Тайная жизнь собак / The secret life of the dog [2010 г., Документальный фильм / Documentary, HDTVRip, 720p] BBC
огромная благодарность всем переводчикам – не дали «умереть» этому переводу! )
Исследования относительно собак набирают силу, и ученые исследуют их как никогда прежде. От последнего свидетельства окаменелости, к упорядочиванию собачьего генома, к познавательным экспериментам, собаки быстро превращаются в новых шимпанзе – как окно для понимания нас самих.
Откуда берутся эти отношения? В Сибири, уникальный эксперимент размножения иллюстрирует удивительную тайну того, как собаки развились от волков. Шведские ученые демонстрируют, как отношения человек-собака управляются сильным гормоном, также ответственным за связь матерей с их младенцами.
Почему собаки так хорошо читают наши эмоции? Би-Би-Си встречается с Бетси, по общему мнению самой интеллектуальной собакой в мире, и сравниваеьт ее невероятные способности с такими же у детей. Лучший друг человека недавно сделал еще один шаг – он помогает нам идентифицировать гены, ответственные за порождение человеческих болезней.
(с) промт с небольшой правкой ;)
перевод к файлу – BBC.Horizon.2010.The.Secret.Life.of.the.Dog.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org.mkv (1.72Gb)
раздача на rutracker – Тайная жизнь собак / The secret life of the dog [2010 г., Документальный фильм / Documentary, HDTVRip, 720p] BBC
огромная благодарность всем переводчикам – не дали «умереть» этому переводу! )
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | BBC Horizon: The Secret Life of the Dog | редактируется | > 1 года | 100% (665 / 665) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 июля 2010, владелец: Tene
- Скачали:
- 64 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0