BBC Horizon: The Secret Life of the Dog / BBC: Тайная жизнь собак: BBC Horizon: The Secret Life of the Dog

У нас необычайные отношения с собаками.

Tene 08.07.10 в 23:19

Мы любим их, как ни одно
другое животное на планете.

Tene 08.07.10 в 23:20

Возможно, это связано с уникальной
способностью собак

Suzdalina 23.07.10 в 19:48

так прекрасно чувствовать наши эмоции.

Suzdalina 23.07.10 в 19:49

Они рядом с нами дольше,
чем любой другой домашний питомец.

Suzdalina 23.07.10 в 19:51

В одной только Великобритании
насчитывается восемь миллионов собак.

Suzdalina 23.07.10 в 20:06

Собаки - удивительные создания.

Tigr 09.08.10 в 18:54

В мире существует более 400 пород,
и каждая из них замечательна по своему.

Tene 08.07.10 в 23:29

Но только теперь мы начинаем понимать,
насколько важными могли быть эти отношения.

Tene 08.07.10 в 23:32

Последние исследования выявляют все более

Toutacoup 09.07.10 в 20:02

замысловатые связи между человеком и собакой.

Toutacoup 09.07.10 в 20:08

Если бы не произошло одомашнивания собаки,
человеческая цивилизация попросту не возникла бы.

Suzdalina 23.07.10 в 20:21

Почему же мы так любим животное,
которое некогда было грозным хищником?

Suzdalina 23.07.10 в 20:22

Дракон, извергающий пламя,
превратился в верного друга человека.

Tigr 09.08.10 в 19:07

Могут ли они оказаться, в некотором смысле,
более разумными, чем наш ближайший родственник?

Toutacoup 15.07.10 в 21:12

Ведь есть собаки, способные делать то,
на что не способны даже шимпанзе.

Toutacoup 15.07.10 в 21:15

И какая роль в нашей жизни
будет отведена собакам в будущем?

Suzdalina 23.07.10 в 20:27

Они могут помочь нам справиться
с некоторыми опаснейшими болезнями

Suzdalina 23.07.10 в 20:29

нашего времени, каждый год уносящими миллионы жизней.

Toutacoup 15.07.10 в 21:22

Корри!

Toutacoup 15.07.10 в 21:23

- Иди сюда.
- В срежнем каждый владелец тратит
20 тысяч фунтов на свою любимую собаку
в течение ее жизни.
- Хороший мальчик. Сидеть.

Tene 09.07.10 в 05:36

Мы обращаемся с ними, словно они одни из нас,

Toutacoup 15.07.10 в 21:25

со всеми мыслями, чувствами и эмоциями члена нашей семьи.

Toutacoup 15.07.10 в 21:26

-Хорошая девочка. Это невероятно близкие отношения.

Tene 09.07.10 в 05:37

Мы делим с ними наши жизни,
наши дома, даже наши кровати.

Tene 09.07.10 в 05:39

Мы очень близки. Мы - лучшие друзья.
Пипин спит с нами.

Tene 09.07.10 в 05:40

Он любит лежать головой на подушке.

Tene 09.07.10 в 05:41

Похоже, вы хорошо подходите друг другу.

Toutacoup 15.07.10 в 21:32

Каждое утро первым делом
она тут с моими тапочками.

Toutacoup 15.07.10 в 21:34

Она часть семьи, она и есть семья.

Tene 09.07.10 в 05:43

В течение многих десятилетий
наука не рассматривала собак,
как предмет, достойный серьезных исследований.

Tene 09.07.10 в 05:45

Но все изменилось.

Tene 09.07.10 в 05:45

Сегодня, как никогда прежде,
ученые пытаются понять собак.

tavifa 24.07.10 в 01:46

Насколько глубока связь между нами?

tavifa 24.07.10 в 01:47

Как начинались эти отношения? И в конечном счете,
почему собаки являются лучшим другом человека?

Tene 09.07.10 в 05:49

Собаки есть во всем мире, они всюду.

Tene 09.07.10 в 05:49

Там где вы найдете людей, вы
почти наверняка найдете собак.

Tene 09.07.10 в 05:51

В настоящее время мы начинаем осознавать,
что можем ответить на некоторые вопросы

vitema 24.07.10 в 10:55

о собаках, на которые у нас нет ответов
в отношении любых других видов.

vitema 24.07.10 в 10:56

Наблюдается некий всплеск в исследованиях собак, полагаю

vitema 24.07.10 в 11:01

из-за того, что они особым образом
приспособились к людям,
и это делает собак чрезвычайно
интересными в качестве объекта исследований.

vitema 24.07.10 в 11:03

Здесь, в университете Линкольна
профессор Даниел Милс просто очарован собаками.

vitema 24.07.10 в 11:05

Используя последние технологические достижения,
он пытается найти доказательства того,
насколько близки наши отношения на самом деле.

vitema 24.07.10 в 11:09

Что мы пытаемся сделать здесь - это
действительно увидеть мир глазами собаки,
а не навязывать свои

vitema 24.07.10 в 11:29

представления о том, как собака видит мир.

vitema 24.07.10 в 11:29

Он пытается обнаружить, так ли хорошо
собаки читают наши эмоции,
как считают их владельцы.

vitema 24.07.10 в 11:45

Ему известно о чем я думаю, еще до того,
как мысль будет произнесена.

vitema 24.07.10 в 11:36

Он несомненно животное, я понимаю,
что он полностью животное.

vitema 24.07.10 в 11:47

Я не питаю иллюзий, что это не так,
что он знает больше, чем я могла бы
ожидать от животного.

vitema 24.07.10 в 11:49

Он посмотрит на меня печальными глазами,
а затем лизнет мою руку, словно говоря,
что все в порядке.

vitema 24.07.10 в 11:43