BBC Horizon: The Secret Life of the Dog / BBC: Тайная жизнь собак: BBC Horizon: The Secret Life of the Dog

то увидели бы довольно много генетических различий между ними.
Люди могут весьма сильно отличаться друг от друга.

vitema 10.08.10 в 08:20

Но собаки одной породы очень похожи друг на друга.

Tigr 09.08.10 в 20:03

Определенные породы собак склонны к некоторым заболеваниям, тем самым делая их чрезвычайно полезными для исследований.

Tigr 09.08.10 в 20:13

Сегодня команда ученых берет образцы крови у боксеров

Tigr 09.08.10 в 20:06

породы, которая восприимчива к смертельной болезни сердца под названием кардиомиопатия.

Tigr 09.08.10 в 20:09

Что случается, когда у них появляется

vitema 10.08.10 в 08:23

тахикардия,

vitema 10.08.10 в 08:23

а это подвергает риску циркуляцию крови в их теле,

vitema 10.08.10 в 09:33

что может вызвать обморок, а так же внезапную смерть от сердечного приступа.

Tigr 09.08.10 в 20:15

Это невидимая болезнь, которая поражает и людей,
вызывая внезапную смерть у вроде бы здорового человека.

vitema 10.08.10 в 03:30

ДНК, содержащаяся в крови боксеров,
может являться ключом к пониманию генетических причин болезни.

vitema 10.08.10 в 03:31

Докторо Карлсон была членом команды,
которая в 2005 году составила карту собачьего генома -

vitema 10.08.10 в 03:32

всех 2,4 миллиарда участков ДНК.

vitema 10.08.10 в 03:33

Как только мы получили последовательность генома собаки,
мы смогли разработать схему гена, которая позволяет сравнить

vitema 10.08.10 в 09:18

всех наших больных собак со всеми нашими здоровыми собаками,
и найти гены, вызывающие болезнь.

vitema 10.08.10 в 08:29

Используя машину для анализа ДНК,
доктор Карлсон может одновременно анализировать тысячи участков ДНК

vitema 10.08.10 в 03:35

боксеров как с кардиомиопатией, так и без.

vitema 10.08.10 в 03:36

Можно увидеть, что если идти по геному собаки
от одной хромосомы

vitema 10.08.10 в 08:33

к другой, то большинство пунктов

vitema 10.08.10 в 08:35

совпадает, и нет больших отличий между здоровыми и больными собаками,

vitema 10.08.10 в 08:35

пока вы не дойдете до хромосомы 17, и здесь, вдруг, вы получаете огромное количество различий.

vitema 10.08.10 в 08:36

Это захватывающе, так как означает,

vitema 10.08.10 в 03:37

что именно этот участок ДНК,
заключенный в гене вызывает болезнь.

vitema 10.08.10 в 03:39

Команда доктора Карлсон имеет большой опыт в области точного определения гена.

vitema 10.08.10 в 08:41

Мы обнаружили ген, который является причиной внезапной сердечной смерти.

vitema 10.08.10 в 03:40

Мы считаем, что есть есть еще один, так как не все еще ясно.

vitema 10.08.10 в 08:43

Но мы думаем, что знаем какая мутация в этом гене вызывает болезнь.

vitema 10.08.10 в 03:41

Теперь, когда мутация была идентифицирована,

vitema 10.08.10 в 08:44

команде удалось найти соответствующий ген у человека.

vitema 10.08.10 в 08:45

Это ускорило процесс, который без собак, мог занять десятилетия.

vitema 10.08.10 в 03:42

Зная, что этот ген вызывает болезнь у собак,

vitema 10.08.10 в 03:43

мы можем предположить, что этот же ген вызывает болезнь и у людей.

vitema 10.08.10 в 03:43

Полагаю, что вероятно, имеется множество заболеваний,
которые так сложны для людей,

vitema 10.08.10 в 09:21

что если бы у нас не было собак,
то мы затратили бы много времени,
прежде чем начали собирать кусочки мозаики вместе.

vitema 10.08.10 в 09:23

Собаки же, по существу, дают нам огромную фору по этому вопросу.

vitema 10.08.10 в 03:44

Думаю, что большая выгода заключается в том,
что собаки выводят нас на новый уровень и я думаю, что

vitema 10.08.10 в 09:25

если они могут помочь нам в лечении этих болезней,
тогда мы можем смело сказать, что собаки очень важны для нашего здоровья.

vitema 10.08.10 в 03:46

Это самое важное в жизни - на самом деле знать собаку.

vitema 10.08.10 в 09:30

И особенно собаку, которая обожает тебя так,
как ты только мог пожелать для себя.

vitema 10.08.10 в 09:32

Иногда случается плохой день,

vitema 10.08.10 в 08:49

когда вы приходите домой, хлюпая носом,
а она встречает вас, виляя хвостом.

vitema 10.08.10 в 08:51

Я не могу представить себе жизнь без нее.

vitema 10.08.10 в 03:49

Это довольно странно.
Мы ни в чем не нуждались, пока его не завели,

vitema 10.08.10 в 08:53

а теперь мы чувствуем, что нам чего-то будет не хватать без него.

vitema 10.08.10 в 08:54

Они просто обогащают твою жизнь.

vitema 10.08.10 в 03:50

Это лучшее, что может быть.

vitema 10.08.10 в 03:50

Они делает вас моложе.

vitema 10.08.10 в 03:51

Из всех домашних животных, которые живут с нами так долго,

vitema 10.08.10 в 08:55

именно исследования собак открывают
новые удивительные области в науке.

vitema 10.08.10 в 08:57

Самая основная из человеческих потребностей -
это социальные отношения,

vitema 10.08.10 в 09:12