Covert Affairs 1x01-1x02 / Тайные связи 1x01-1x02: Covert Affairs - 01x01 - Pilot.FQM

Это грязная работа,

mih83 15.07.10 в 14:02

и она может быть опасной,

mih83 15.07.10 в 14:02

но ты хорошо справляешься.

mih83 15.07.10 в 14:01

Теперь время выпить пива

indecember 15.07.10 в 21:35

В баре сейчас скидки.

mih83 15.07.10 в 12:20

И это тебе помогает?

mih83 15.07.10 в 12:19

Конечно.

mih83 15.07.10 в 12:19

По одной.

mih83 15.07.10 в 11:39

Наверное, лучше, если ты поведешь.

mih83 15.07.10 в 11:39

.

indecember 15.07.10 в 21:35

Привет, Огги.

mih83 15.07.10 в 11:40

Тиа, прекрасна как всегда.

mih83 15.07.10 в 11:40

Огги, придешь на мою
вечеринку в субботу?

mih83 15.07.10 в 11:40

Ни за что не пропущу, Джейн.

mih83 15.07.10 в 11:41

Дамы любят слепых парней.

mih83 15.07.10 в 11:41

Они думают, что нас нам все равно,
как они выглядят.

mih83 15.07.10 в 11:41

- "Думают"?
- Раскрою небольшой секрет.

mih83 15.07.10 в 11:42

Чтобы понять, что женщина сексуальна,
не нужно ее видеть.

mih83 15.07.10 в 11:42

Нужно просто послушать, как с ней
говорят другие парни.

mih83 15.07.10 в 11:43

Возьмем, к примеру, тебя.

mih83 15.07.10 в 11:43

Энни Уолкер,
Жаль слышать,

indecember 15.07.10 в 21:35

Что твой первый день был неспокойным.

indecember 15.07.10 в 21:36

Может ли мой отдел
чем-нибудь помочь?

indecember 17.07.10 в 16:54

Может ли мой отдел
чем-нибудь помочь?

indecember 17.07.10 в 16:54

Вот и подтверждение.

indecember 17.07.10 в 16:58

Спасибо.

mih83 15.07.10 в 11:45

Конрад, верно?

mih83 15.07.10 в 11:45

Ты вспомнила.

mih83 15.07.10 в 11:45

Должно быть, ты хорошо запоминаешь имена.

mih83 15.07.10 в 11:46

Да ладно,
это просто нелепо.

indecember 15.07.10 в 21:39

Кто хочет пива?

mih83 15.07.10 в 12:03

Я полагаю ты видел, как я поднял руку.

mih83 15.07.10 в 12:21

Как думаешь, почему Стас пытался
продать устаревшие разведданные?

mih83 15.07.10 в 12:22

То, что парень умеет стрелять
из снайперской винтовки,

mih83 15.07.10 в 12:04

еще не означает, что он умен.

mih83 15.07.10 в 12:04

Интеллект понятие растяжимое.

indecember 17.07.10 в 17:01

Да.

mih83 15.07.10 в 11:47

Итак, объясни мне,
зачем ты пошла работать в ЦРУ?

mih83 15.07.10 в 11:47

Ты определенно не соответствуешь профайлу.

mih83 15.07.10 в 11:48

Я думала, что нет никакого профайла.

mih83 15.07.10 в 12:04

И все же, каждый идет
на эту работу по какой-то причине,

mih83 15.07.10 в 12:05

и уж конечно не из-за денег.

mih83 15.07.10 в 12:05

...

indecember 15.07.10 в 21:39

Скажи мне, я все выдержу.

mih83 15.07.10 в 12:07

Я много путешествовала до того,
как вернулась в Вашингтон.

mih83 15.07.10 в 11:50

...

indecember 15.07.10 в 21:39

Не знаю, что я искала,

mih83 15.07.10 в 11:50

не уверена, что нашла это,

mih83 15.07.10 в 11:50

но я должна была использовать
свое знание языков.

mih83 15.07.10 в 11:51

И еще я встретила парня.

mih83 15.07.10 в 11:51

Всегда дело в парне.

mih83 15.07.10 в 12:07