Covert Affairs 1x01-1x02 / Тайные связи 1x01-1x02: Covert Affairs - 01x01 - Pilot.FQM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты что, садист? Dementra 16.07.10 в 00:18 Вы что вуайерист? LM 17.07.10 в 10:34 Это что, дискриминация слепых? sunlab 19.07.10 в 02:05 Вы что, "слепоненавистник"? sunlab 19.07.10 в 02:20 |
|
|
Я бы хотел говорить LM 17.07.10 в 10:34 Я бы хотел поговорить sunlab 19.07.10 в 02:21 Я бы хотел пообщаться sunlab 19.07.10 в 02:24 |
||
|
с кем-то, у кого более широкие взгляды. LM 17.07.10 в 10:34 |
||
|
Вы должны знать еще одну вещь. mih83 15.07.10 в 16:18 |
||
|
Правда? И... mih83 15.07.10 в 16:18 |
||
|
И что за вещь? mih83 15.07.10 в 16:19 |
||
|
Мы очень сдержаны. mih83 15.07.10 в 16:19 Мы соблюдаем осторожность. LM 17.07.10 в 10:35 |
||
|
Среди наших клиентов множество mih83 15.07.10 в 16:20 У нас есть несколько федеральных служащих и чиновников sunlab 19.07.10 в 02:43 |
||
|
и чиновников. mih83 15.07.10 в 16:20 в списке клиентов sunlab 19.07.10 в 02:43 |
||
|
Я просто ставлю вас в известность. LM 17.07.10 в 10:36 Чтобы устранить все неточности sunlab 19.07.10 в 02:39 |
||
|
Давай-ка все проясним. mih83 15.07.10 в 16:22 давай назовем вещи своими именами. LM 17.07.10 в 10:37 Я, я выражусь более конкретно sunlab 19.07.10 в 02:40 |
||
|
Вы...делаете мне предложение LM 17.07.10 в 10:37 Вы... предлагаете мне сделку sunlab 19.07.10 в 02:44 |
||
|
прямо во время допроса? mih83 15.07.10 в 16:23 |
||
|
Видите? Вы продолжаете использовать все эти клинические термины, LM 17.07.10 в 10:39 Видите? Вы используете такую сухую терминологию sunlab 19.07.10 в 02:45 |
||
|
И это портит все настроение. LM 17.07.10 в 10:39 что она разрушает всю романтическую обстановку sunlab 19.07.10 в 02:48 что она охлаждает весь пыл. sunlab 19.07.10 в 02:50 |
||
|
Я ещё вернусь. Dementra 16.07.10 в 00:02 |
||
|
Только что звонил начальник моего начальника. sunlab 14.07.10 в 14:17 |
||
|
С которым я за свою карьеру еще ни разу не общался. sunlab 14.07.10 в 14:17 |
||
|
Только что позвонил мне. sunlab 14.07.10 в 14:18 |
||
|
Поздравляю. Вы наверное хорошо делаете свою работу. sunlab 14.07.10 в 14:19 |
||
|
Человек с кем я еще никогда не общался. sunlab 14.07.10 в 14:19 |
||
|
Приказал мне отпустить тебя и твоего друга. sunlab 14.07.10 в 14:19 |
||
|
Может быть начальник вашего начальника LM 17.07.10 в 10:40 |
||
|
наш клиент. mih83 15.07.10 в 16:24 |
||
|
Ладно, вот что я думаю. sunlab 14.07.10 в 14:20 |
||
|
Я думаю вы оба работаете на агенство sunlab 14.07.10 в 14:21 |
||
|
- Эээ... sunlab 14.07.10 в 14:23 |
||
|
"Ты не знаешь о чем это я говорю", верно? sunlab 14.07.10 в 14:21 |
||
|
Я собиралась сказать "ты не знаешь о чем это ТЫ говоришь". sunlab 14.07.10 в 14:22 |
||
|
Ладно, ты работаешь на ЦРУ. mih83 15.07.10 в 16:26 |
||
|
Да. Ты работаешь на ЦРУ, mih83 15.07.10 в 16:26 |
||
|
и ты должна бы делиться с нами информацией. mih83 15.07.10 в 16:26 |
||
|
Ты как-то связана с тем убитым русским, mih83 15.07.10 в 16:27 |
||
|
но вместо того, чтобы сотрудничать с ФБР, mih83 15.07.10 в 16:28 |
||
|
ты решила действовать в одиночку... mih83 15.07.10 в 16:28 |
||
|
И сейчас вашему призрачному начальнику LM 17.07.10 в 10:41 |
||
|
который входит в городской клуб с нашим директором LM 17.07.10 в 10:42 |
||
|
пришлось позвонить, чтобы вас отпустили LM 17.07.10 в 10:42 пришлось позвонить, чтобы вас освободили sunlab 19.07.10 в 02:09 |
||
|
Ключевое слово - "освободили". sunlab 14.07.10 в 14:25 Ключевое слово - "отпустили." LM 17.07.10 в 10:43 |
||
|
И к чему пришли в управлении нацбезопасности? LM 17.07.10 в 10:44 |
||
|
Ну, они включили прослушку у Мисс Колхаун из контроля. LM 17.07.10 в 10:45 |
||
|
И? LM 17.07.10 в 10:46 |
||
|
Все на высшем уровне. LM 17.07.10 в 10:47 |
||
|
Все ее беседы с Артуром касались mih83 15.07.10 в 16:39 |
||
|
Вообще-то, они очень скучные. mih83 15.07.10 в 16:38 |
||
|
Это так? Dementra 16.07.10 в 00:03 |
||
|
Ты должна радоваться, Джоан. mih83 15.07.10 в 16:32 |
||
|
У твоего мужа нет связи на стороне. mih83 15.07.10 в 16:32 |
||
|
Спасибо, Пол. Я твоя должница. mih83 15.07.10 в 16:32 |
||
|
Это уж точно. mih83 15.07.10 в 16:32 |