Covert Affairs 1x01-1x02 / Тайные связи 1x01-1x02: Covert Affairs - 01x01 - Pilot.FQM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я тебя не преследую. indecember 15.07.10 в 22:34 |
|
|
Петров - друг indecember 15.07.10 в 22:34 |
||
|
О. indecember 15.07.10 в 22:34 |
||
|
Понимаешь, слишком много выпил. Ты позволишь мне olyaska 23.07.10 в 15:22 |
||
|
оплатить счета за химчистку? olyaska 23.07.10 в 15:22 |
||
|
Это был всего лишь шоколадный мусс Dementra 15.07.10 в 23:03 |
||
|
Вы, ребята, из Смитсоновского olyaska 23.07.10 в 15:22 |
||
|
и правда знаете как устроить отличную вечеринку. olyaska 23.07.10 в 15:23 |
||
|
Ну так, гм, ты работаешь Nathanson 21.07.10 в 20:28 |
||
|
Работаю. На самом деле, мне нужно отойти на минутку. Garfy 20.07.10 в 20:19 Работаю. Ты не против, если я отойду на минутку? Nathanson 21.07.10 в 20:28 |
||
|
Эм... Рабочие моменты. - Хорошо. Garfy 20.07.10 в 20:20 |
||
|
Двинешься, и я убью тебя. ayubaz 18.07.10 в 10:26 |
||
|
Я верю тебе, Стас. dantejohn 18.07.10 в 09:25 |
||
|
Давай подумаем над этим. ЦРУ любит переговоры. Garfy 20.07.10 в 20:23 |
||
|
Я сама могу проводить тебя до Лэнгли. Garfy 20.07.10 в 20:24 |
||
|
Иди. dantejohn 18.07.10 в 09:25 |
||
|
Я заметила, твой испанский акцент пропал. olyaska 23.07.10 в 15:26 |
||
|
Ты становишься небрежным. Garfy 20.07.10 в 20:25 |
||
|
Обещаю тебе, я поработаю над этим. Dementra 16.07.10 в 00:07 |
||
|
После твоей смерти. Dementra 16.07.10 в 00:07 |
||
|
Встань на колени. Dementra 16.07.10 в 00:07 |
||
|
Благодарственная награда разведуправления olyaska 23.07.10 в 15:29 |
||
|
за Вашу работу по устранению вражеского шпиона. Garfy 20.07.10 в 20:27 |
||
|
Спасибо. ayubaz 18.07.10 в 10:25 |
||
|
С нетерпением жду возвращения в агентство Garfy 20.07.10 в 20:27 |
||
|
после окончания тренировок. Garfy 20.07.10 в 20:27 |
||
|
О, ты не вернешься на ферму. Garfy 20.07.10 в 20:28 |
||
|
Мы оставим тебя здесь. olyaska 23.07.10 в 15:31 |
||
|
Твоя страна нуждается в тебе. - О. Dementra 16.07.10 в 00:09 |
||
|
Спасибо. Dementra 16.07.10 в 00:09 |
||
|
Джон, можно тебя на секунду? Dementra 16.07.10 в 00:09 |
||
|
- Да, конечно. Dementra 16.07.10 в 00:10 |
||
|
Всё случилось так быстро, но... Dementra 16.07.10 в 00:10 |
||
|
Я могу поклясться, что Стас был убит Dementra 16.07.10 в 00:11 |
||
|
Кем-то, кого я знаю. Dementra 16.07.10 в 00:11 кем-то, кого я знала раньше. LM 17.07.10 в 10:49 |
||
|
Кем-то, кого ты знала. LM 17.07.10 в 10:49 |
||
|
Энни, ты прошла через многое. LM 17.07.10 в 10:49 |
||
|
Человек, который убил Стаса, это агент Болдуин, вон там. LM 17.07.10 в 10:50 |
||
|
Тебе просто повезло, что он там оказался вовремя. LM 17.07.10 в 10:50 |
||
|
Тебе следовало бы его поблагодарить. LM 17.07.10 в 10:50 |
||
|
А это тебе нужно вернуть. LM 17.07.10 в 10:50 |
||
|
Награды хранятся здесь, в подвале. LM 17.07.10 в 10:51 |
||
|
Агентство дает, и агентство забирает. LM 17.07.10 в 10:51 |
||
|
Ты прав. LM 17.07.10 в 10:51 |
||
|
Странноватое место работы. LM 17.07.10 в 10:52 |
||
|
Давай приговорим LM 17.07.10 в 10:52 |
||
|
пару-тройку этих сырных кубиков LM 17.07.10 в 10:53 |
||
|
пока они их не унесли. LM 17.07.10 в 10:53 |
||
|
Итак, ты говоришь, что он снова вернулся? LM 17.07.10 в 10:53 |
||
|
В тот момент, когда мы привезли её, он всплыл. Dementra 16.07.10 в 00:14 |
