Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24) – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24)» с английского на русский
Начат перевод ПЯТОГО СЕЗОНА замечательного сериала «Уилл и Грейс» («Will and Grace»). Первые три сезона на русском языке можно посмотреть в озвучке от телеканала SET. Русские субтитры к 27 сериям ЧЕТВЕРТОГО СЕЗОНА переведены на сайте.
Страничка сериала в википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81
Сами серии можно скачать с торрента по поиску http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=will+grace+season+4+torrent&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=
Посмотреть синопсисы (описания серий), полностью совпадающие с субтитрами, разыгранные по ролям, можно также здесь:
http://www.twiztv.com/scripts/willandgrace/index.html#season4
Начат перевод ПЯТОГО СЕЗОНА замечательного сериала «Уилл и Грейс» («Will and Grace»). Первые три сезона на русском языке можно посмотреть в озвучке от телеканала SET. Русские субтитры к 27 сериям ЧЕТВЕРТОГО СЕЗОНА переведены на сайте.
Страничка сериала в википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81
Сами серии можно скачать с торрента по поиску http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=will+grace+season+4+torrent&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=
Посмотреть синопсисы (описания серий), полностью совпадающие с субтитрами, разыгранные по ролям, можно также здесь:
http://www.twiztv.com/scripts/willandgrace/index.html#season4
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 июля 2010, владелец: Holly
- Скачали:
- 299 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
93.36% КП = 1.0