Готовый перевод Star Wars. Fate of the Jedi. Book 1. Outcast / Звездные войны. Судьба джедая. Книга 1. Изгнанник: Chapter Twenty

ШАХТЫ: КАЛЬРИССИАН & НУМБ, ПЛАНЕТА КЕССЕЛЬ

Через два дня у Соло, Калриссианов и Ниена Нуба, было намного больше данных и полезной информации.

Дроны, прибывшие со второй партией, продолжили исследовать туннели и пещеры в глубинах Keсселя и подтвердили, что вся планета опутана единой сетью этих туннелей пещер.

Шесть боевых дроидов модели ОЙВ-1, только что доставленных со сборочного конвейера завода ТЕНДРАЛЭНДО,сразу же были введены в эксплуатацию. Перевезены к пещере, обнаруженную дронами,и которую надо было взорвать.Дроиды должны былиг разобрать завалы ведущие в неё.

Разделённые на две команды, первое, что они обнаружили:были ПРИВЕДЕНИЯ.Как только они приблизились к завалам,с целью их исследования,внезапно появились ПРИВЕДЕНИЯ,которые немедленно вызвали сбой в работе электроники у дроидов.Заранее, установленные автоматы блокировки электронных импульсов ПРИВЕДЕНИЙ, в отличие от неимеющих их дронов , в конечном итоге оправились от этих электронных импульсов, но когда они продолжили свою работу у завала, ПРИВЕДЕНИЯ появились вновь.Это сделало невозможным,проведение каких либо работ около завала,и ОЙВ-дроиды отступили на безопасное расстояние.

Одна пара ОЙВ-дроидов, отошедшая к концу пещеры на безопасное расстояние, использовало две ракеты ,выпустив их в сторону завала.На мониторе Тендры в пункте управления,чета Соло, Карлиссиан, и Ниен Нунб наблюдали результат ракетного удара.Работа ракетных двигателей внезапно прекратилась и они потухли,а сами ракеты, летя по инерции, просто врезались в грунт около насыпи.

Ракеты взорвались. Просмотр через сенсорные датчики увеличения ОЙВ-дроидов, людьми и саллустинином, показал,что взрывы подняли фонтаны почвы вверх,но не причинили вреда завалу.Устройство с антенной,а точне РАЗРУШИТЕЛЬ, даже не вздрогнуло. Ёмкости со взрывчаткой немного сместились ,но не ничего не произошло.

Лэндо выглядел обескураженным. - Результат не очень обнадёживает.

Тендра передала новую команду по комлинку: - Следующая пара, пожалуйста. - Она выключила комлинк, и откинулась назад. - Эти ракеты имеют тепловой детонатор,посмотрим,что из этого получится.

- Вы похожи на продавца спидеров. - Пробормотал Хан.

Монитор показывал,как дроиды готовят к пуску,эти, новые миниатюрные ракеты,потом целятся. Снова ракеты полетели по баллистической траектории, с внезапным изменеим направления полёта,который опять закончился в нескольких метрах от насыпи.Произошли взрывы...

Экран монитоа покрылся белизной. Тендра и другие наклонился вперед, надеясь, что, это, был просто сбой сигнала связи.Экран оставался долгое время белым и не было звука, а затем постепенно на экране,сначало, появилось изображение в виде мельтешащих полос,а затем и само изображение пещеры.Изображение показывало пещеру, в центре, которой, бушевал пожар.Облако черного дыма, в виде грибовидной формы, поднималось из выжженного кратера. Также был выжжен и потолок пещеры.По команде ОЙВ-дроид повернул голову,чтобы показать панорамный вид пещеры. Зрители увидели строения-машины расположенные вдоль стены.Они были полностью разрушены, некоторые из них горели... Но разрушения были не всеобщими, как это было в пещере, разрушение которой наблюдали Хан и Лейя.

Лэндо присвистнул. - Честно говоря, я не ожидал,что это сработает.

- Некоторые различия в характеристиках взрывателя тепловых детонаторов. - Голос Хана стал тише. - Температура, наверное.

- Это хорошо. - Тендра вздохнули с облегчением. - Если бы мы сумели достать протонные торпеды.Я не знаю, как много, всё упирается во время.А, тепловые детонаторы мы производим сами. Значит, мы можем получить всё, что нужно, и быстро.

Лейя наклонилась близко к монитору. - Там, вдали. Посмотрите на ПРИВЕДНИЯ. Пятнадцать или двадцать из них, роились в непосредственной близости от кратера. Когда облако пыли и гари рассеялось, они полетели в сторону ОЙВ-дроидов,которые транслировали видеоизображение из пещеры.

- Да-аа. - Лэндо взял комлинк. - Пятый и шестой, внимание. Немедленно на полной скорости отступать. Возвращайтесь в зону погрузки.

Дроиды подчинились. Камеры обзора повернулись, показывая,покачивающиеся, каменные стены туннеля,так как дроиды побежали к выходу из пещеры.

Прошло тридцать секунд ,а затем изображение стало темнеть. Диагностические данные на экране монитора начали мигать красным цветом,что означало сбой в системе.

Выражение лица Тендры превратилось в несчастное. - Оба перешли на автономный режим.

- Тем не менее, дорогая, это успешное испытание. - Лэндо потирал руки. - Побольше дроидов туда, и мы можем это сделать.

Хан, с недоверием, покачал головой. - Сколько будет достаточно, старый приятель? Сто? Тысяч? Сколько вы можете получить сюда, за день или два?

- Не так много.

- Что мы можем сделать, хотя... - Хан нахмурился, сосредоточившись. Он подошёл к монитору и ввёл команду в компьютер, чтобы открыть схему Кесселя и его туннелей. - Вот что мы сделаем. Мы переоборудуем СОКОЛ и ГОСПОЖУ УДАЧИ для запуска протонных торпед,вместо попыток использовать ракеты...

Ниен Нунб сказал несколько слов, звучащих возмущённо.

Хан не нуждался в переводе Лэндо. - Да, и половина Звезды Смерти. Я также думаю, что мы знаем некоторые своенравных пенсионеров, которые имеют собственные истребители и могут прибыть сюда, в кратчайший срок.

Лицо Тендры прояснилось в улыбке. - Браво. Мы не найдём лучшего способа,чтобы пройти через эти туннели без помех.

- Это не сработает, - Сказала Лейя. - Как, истребители, смогут на лету запустить детонаторы торпед, ведь взрывы должны происходить с определённой последовательностью, мы же не хотим, чтобы они...Вдруг выражение ее лица прояснилось. - Если мы сделаем так,чтобы тепловые детонаторы не взрывались при ударе о поверхность,а по команде часовых таймеров.

- Да, да. Глаза Лэндо забегали взад и вперёд, очевидно, ища что-то , чего на самом деле перед ним не было. - Механические таймеры, я думаю,но не электронные. Мы не хотим,чтобы ПРИВЕДЕНИЯ остановили их. Тогда это сработает. - Тут выражение его лица стало печальным.

- Что случилось, милый? - Спросила Тендра.

- Что,что.Настало время тратить наши денежки.

* * *

ПЕЩЕРЫ СКРЫТЫХ, ПЛАНЕТА ДОРИН

Они действительно называли его СКРЫТЫМ, эти другие были кел-дорами,состоящими в этой тайной группе Баран-до.Все они жили в пещерах, глубоко под поверхностью Дорина, и относились к своему предводителю,как к обычному соратнику,без подобострастия и лести. Бен подумал, что это хороший знак, признак того, что они не боятся его, как бога или тирана.Потому, что СКРЫТЫЙ был в настоящее время слишком занят, управляя своим крошечным подземным царством,то у него не оставалось времени, чтобы уделить его, вновь прибывшим.Скайуокры оказались под опекой Чарсае Шаала.Он,как и джедаи, стал осваиваться в пещерах.

Для всех он стал Чарой. Такое имя он себе выбрал и настаивал,чтобы Скайуокеры взяли себе новые имена.

Они втроём беспрепятственно исследовали пещеры подземелья. По подсчётам Бена, тут находилось до двадцати кел-доров различного возраста и более десяти крупных пещер,соединённых между собой туннелями.Что касается количества кел-доров,то точное их количество установить,пока, было сложно,из-за того,что все они были похожи друг на друга и одевались в одну и ту-же одежду.Самым большим помещением было помещение с троном.Из него выходил большой туннель,в котором находилось несколько выходов, ведущих в личные покои кел-доров.Также были выходы в другие большие пещеры.В одной выращивали овощи и зерновые всех видов, в круглых теплицах с гидропоникой,а в другой был склад со всевозможными инструментами и приспособлениями,в том числе, множеством кирок и лопат.Дальше они вошли в большую пещеру,в которой было установлено всевозможное оборудование: водяные насосы,установки по очистке воды и переработке отходов, крошечные литейные печи для выплавки дюрастила и транспаристила.

- Очевидно, - Сказал Люк. - Вы знали об этом месте. И представляли,что вас тут ждёт.

- Верно. - Чара кивнул головой. - Это было, почти двадцать лет назад, когда мастер Коро Зийл, решил,что я мог бы, когда-нибудь, перебраться сюда жить, и он пришёл ко мне. Он раскрыл мне эту тайну,рассказав о СКРЫТОМ. Тогда им был бывший Хаз Toкра.

Бен фыркнул. Это вызвало образование конденсата на внутренней стороне его дыхательной маски, но испарина быстро пропала. - И мысль о жизни под землёй, и инсценировка смерти стала, такой заманчивой для вас,что вы решили угодить своему учителю и согласиться.

Люк погрозил Бену пальцем - сейчас не время ругаться, надо сначала осмотреться.

Чара, казалось, не обиделся. - Это не вопрос угождения. Это вопрос о долге. Служение и долг являются для Баран-до, способом познаний.После завершения асмотра этой пещеры, они вышли обратно в общий туннель. - И в некотором смысле, вы джедаи ответственны за это.

Люк улыбнулся. - Я не помню,чтобы между нашими Орденами были какие-то договоренности, как вам это известно.

- Это было до вашего рождения.Я был тогда еще ребенком, когда это случилось.В один день почти все джедаи в галактике были уничтожены.

- О,да. - Сказал спокойно Люк. - Это была ВЛИКАЯ ЧИСТКА.

- Правильно. - Вход в следующей пещеру был без двери ,а была лишь занавешенной грубой тканью. Чара отодвинул в сторону чёрную занавеску и вошел. Он пошарил вдоль стены рукой,прежде чем нашел включатель световых стержней.Они загорелись вдоль потолка, осветив стойки с удручающе одинаковыми, черными, одеждами. - Вот. Выбирайте одежду по своему размеру, хотя её всё равно придётся ушивать под ваш МИНИАТЮРНЫЙ рост.

Бен поморщился. - НЕБОЛЬШОЙ.

Чара выключил свет и вывел их обратно в туннель. - Во всяком случае, мастер Токра Хазз был в ужасе от этой чистки,как и все Баран-до. Так гласит история,и Токра Хазз решил принять меры предосторожности.Может быть, он чувствовал смерть джедаев через Силу. Токра Хазза расстроило не столько гибель джедаев, сколько потеря знаний,каторые были утеряны с их гибелью. Помните, в то время считалось, что все джедаи в галактике погибли, что Орден джедаев,со всеми знаниями полностью исчез.Он опасался, что новый император будет распространять геноцид на всех,кто чувствителен к Силе и на их Ордена. Токра Хазз решил спрятать часть мастеров и учеников Баран-до под землю,в оборудованное и тайное убежище,чтобы сохранить знания Ордена от уничтожения.

Бен огляделся с сомнением. - И, что так трудно было вырыть яму в земле?

- Да. - Следующая пещера,также за шторами, оказалась складом консервированных продуктов, все в бутылках или банках. Бен узнал известные торговые марки на этикетках, от производителей c Дорина. Чара продолжал: - Теперь это хранилище наших знаний.Если бы империя пришла и уничтожила наш Орден с его членами, то убежище, глубоко под землёй, будет в состоянии восстановить вновь наш Орден на поверхности.

Люк нахмурился. - А как вы поддерживаете связь?

- Рельсы, по которым мы прибыли сюда, также связь по комлинку. Не только с храмом, но и другими местами. И если будут уничтожены рельсы и другие виды связи, Скрытый знает технику Силы,чтобы связываться с помощь мыслей.

- С помощью телепатии. - Голос Люка звучал с сомнением.

- Да.

- Интересно. Я использовал это, с помощью Силы, на расстоянии в нескольких световых лет, но это было, как правило,во время эмоционального возбуждения,передающее, несколько слов, возможно какие то образы...По моему,с помощью телепатии, передавать какую то информацию невозможно. Это не вид связи, через который вы можете научить кого либо вашим знаниям.

Чара пожал плечами. - Этот метод известен только избранным мастерам Баран-до.

Люк задумался. - Я хотел бы изучить этот способ связи, чтобы уметь пользоваться им. Мне надо поговорить с Коро Зиллом.

- Коро Зилл мертв. Вы должны будете говорить с СКРЫТЫМ.

- Да,да.

Бен пытался направить разговор к началу историю Чары. - Так старый мастер, Токра Хазз, в конце концов принял решение о строительстве этого подземного убежища.

Чара кивнул. - Он использовал спецоборудование для прокладки туннеля,по которому мы прибыли. Его длина около двухсот километров,со всеми поворотами.Этот туннель, в конечном итоге, достиг природных пещер, которые он решил использовать в качестве местонахождения этого комплекса. На строительство туннеля ушли годы,а на переоборудование пещер ушло ещё больше лет.

Они достигли и прошли мимо пещеры,оборудованной системой канализации. Следующая за ней пещера, оказалось, своего рода баней, в настоящее время там никого не было.

- Почему такой длинный туннель? - Спросил Люк.

- Всё было очень продумано.В намерения Toкра Хазза входило, чтобы набирать только тех Баран-до,которые были полностью преданы делу. Но в случае,если кто-то изменил свое мнение... Ну, это может случиться с каждым,то в конце туннеля был выход.Для пути в двести километров, они не могли взять достаточно еды и питья и умерли бы, при попытке подняться на поврхность. И если, всё таки, кто то решиться подняться на верх, то СКРЫТЫЙ,одним нажатием выключателя или отдав специальную команду с помощью Силы ,может вызывать ряд взрывов по длине туннеля, запечатывая его навсегда.

Бен почувствовал,как в мнём растёт чувство беспокойства. - Так, как же мы отсюда выберемся ,папа?

- Вам же говорили. Но ,вы не слушали. - Чара смотрел спокойно, но сочувственно. - Как и все, вы здесь навсегда. Для вашего спокойствия,вы должны прийти к мысли, что вы уже мертвы, что вы в настоящее время существуюете только для сохранения знаний.

* * *

НЕДАЛЕКО ОТ ТЮРЮМЫ ИМЕНИ АРМАНДА ИЙСАРД, КОРУСКАНТ

Под вымышленным именем, Винтер арендовала квартиру в жилом здании, ближайшем к тюрьме, в которой, сюдержался,замороженный в карбоните Валин.Он находился в специальной ячейке,где за ним наблюдала автоматика.

Сама тюрьма была памятником архитектуры ранней имперской эры. Окруженная сравнительно небольшим свободным пространством, которое будет служить в качестве хорошей зоны поражения для охраны, если заключенные вздумают бежать.Сама тюрьма состояла из высокого и многоуровневого здания с прогулочным двором для осуждённых, окруженного пятнадцати метровой стеной,сделанной из черного синтистона.Синтестоновые башни,установленные по по углам, имели бойницы для снайперов и установки с прожекторами, достаточно яркими, чтобы всё залить светом на расстоянии в пятьдесят метров,расположенные на вершинах этих башен,а также и вдоль стен.На самом верху этой громадины светилось несколько огоньков.Там находились помещения администрации тюрьмы: надзирателей и старших офицеров. А в снятой квартире члены ТЕМНОГО СЛИЯНИЯ наблюдали за тюрьмой с расстояния в полкилометра.

В окнах, команда Джейны разместила голокамеры с мощной функций увеличения. В комната на столах стояли мониторы,получающие изображения с этих камер.Их целью было обнаружение и слежение за Сеффом Хэллином.

Наблюдние было организованно успешно. Также, были использованы камеры слежения, оборудованные в мышиных-дроидах,камеры, тайно установленные, на правительственных зданиях, окружающих тюрьму, и, даже, данные каналов со спутников наблюдения.Всё это позволяло не только наблюдать за Сеффом,который всё ещё притворялся рабочим метро, но с помощью мышиных-дроидов проследить ,где 7находится убежище джедая-отступника.Все заговорщики приняли участие в наблюдениях, даже Джейна, когда она чувствовала, что может тайно скрыться от Даба, на нескольких часов.

Она поступила так и этой ночью,наблюдая вместе с Джагом за мониторами.

Джейна оторвалась от экрана, где был показан график времени передвижения Сеффа. - Он перемещается точно по расписанию, как общественный транспорт на Куате.

Джаг, откинувшись в кресле с закрытыми глазами, кивнул. - Ты права. Эти восемь часов до рассвета, он находится перед тюрьмой, маскируясь под рабочего.Следующие восемь часов он находится в своей квартире, предположительно спит. Следующие восемь часов мы не можем достоверно отслеживать его, но он, кажется, использует это время для приобретения устройств,которые ему понадобятся для похищения,а также, он пытается наладить дружеские отношения с некоторыми служащими тюрьмы.

- Мы должны узнать, что он делает перед тюрьмой. Подкоп? Установка взрывчатки? Конечно он не то, что бы, был сумасшедшим.

- Мы попробуем. - Джаг протер глаза и посмотрел на Джейну. - Арманд Ийсард. Он никакого отношения к Исанн Айсард не имеет?

- Он её отец. Она отправила его в тюрьму. Не в эту тюрьму. - Исанн Айсард была одним из высших офицеров, которая была временным правителем империи после смерти Палпатиа. Ранее в своей карьере, она победила своего отца в борьбе за власть.Он был казнен,а она заменила его на посту директора имперской разведки. - Я думаю, что это был какой-то акт непонятного юмора, а не раскаяние с ее стороны,когда она присвоила его имя этой тюрьме. Наша бюрократия, по инерции, сохранила всё это от переименования и в наши дни.Даже не перекрасили и уж тем более не снесли.

- Ну, Новая Республика только завоевала Корускант, всего-то тридцать шесть лет назад? Какие ваши годы. - Он подошёл к ней. - На рассвете, когда Сефф отправится к себе, я и Винтер посмотрим, что он там делал всю ночь.

- Хорошо.

- Хочу спросить.

- Всё, что хочешь.

- Что ты думаешь о привлечении Миракс к нашей миссии?

Джейна села и задумалась. - Ну, у нее есть навыки к такой работе, много полезных связей,она не бедный человек, и она лично заинтересована в этом деле.

- Так то оно, так.

- Но она далжна держать все в секрете от Коррана. Он её муж, бывший следователь безопасности, а так же Мастер джедай. Жесткий человек, чтобы скрыть от него.

- Тоже правильно.

- Она и Корран очень, очень заняты сейчас. - Это прозвучало с явной усмешкой. Но, каждый из старших Хорнов делал все возможное, чтобы освободить Валина из карбонита,освобождения из тюрьмы ,и возвращение его в храм джедаев для лечения.Коррана поддерживали ветераны Кореллианской Службы Безопасности и Сил Самооборны Кореллии,и он мог надеяться на их помощь.Многие из его бывших коллег и сослуживцев ,имеющих должности в правительстве и в армии пытались помочь в решении вопроса, об отмене решения суда,по заморозке Валина. Миракс пыталась обналичить все свои средства,что она накопила,подключив для этого свои связи в кругу торговцев и контрабандистов.Джейна видела Коррана несколько раз в храме после приговора Валину, и было ясно, насколько он не хотел сваливать свои проблемы на своих коллег джедаев. Миракс вела себя ,так же, как и её муж.

Всё это, повлияло на решение Джейны. - Давай использовать ее возможности и ресурсы в случае крайней необходимости. Может быть, попросим Винтер встретиться с ней и поговорить.

Джаг кивнул.

Комлинк Джейны забибикал, знакомой,но нежелательной музыкальной мелодией, пауза, и опять эта-же мелодия.

Джейна замерла.
- О, нет.

-Разве ты не говорила,что он проверял тебя, только час назад?

- Да. - Она выглядела удручённой. - Это должно было дать мне три или четыре часа свободы, по крайней мере. Я не слышала,что кто-то из наблюдателей делает свои проверки меньше чем через час. - Она достала комлинк и посмотрела на него.

- Как можно быстро добраться до храма и оказаться внутри него?

- Быстро не получится. Ох.Он снова бибикает ...

Комлинк действительно подал сигнал вновь,уже знакомую мелодию.

Джейна поморщилась. - Если он решит, что я слишком крепко заснула, чтобы услышать его. Тогда он пойдёт к моей квартире, до которой идти несколько минуту, и начнет звонить в звонок.

- Если он не получит ответ, тогда что?

- Он вызовет дежурного мастера-джедая, и после этого, попытается открыть дверь. Но у меня есть одна идея. - Она открыла свою сумочку и достала второй комлинк.Я могу поговорить с ним, как будто я говорю из своей квартиры. Может быть, я смогу его обхитрить и убедить не входить в квартиру,чтобы увидеть меня. В её словах звучала надежда.

- Что случится, если ты не сможешь?

Она вздохнула. - Если выяснится,что я тайком покидала храма без ведома моего наблюдателя,то мастер Хамнер будет обязан, как-то, наказать меня.К примеру назначить преподавателем основ телекинеза, чтобы учить юнлингов, в самом отдалённом филиале Ордена в этой галактике. Это позволит правительству не преследовать меня, из за моего отсутствия.

- Вряд ли так будет. Они сейчас не проявят никакого милосердия к джедаям.

Она глядела на него немигая. - Спасибо. Ты помогаешь мне чувствовать себя намного лучше.

Второй комлинк внезапно зазвонил, звоном колокольчика, идентичным тому,что был установлен в квартире Джейны, в храме . Она глубоко вздохнула, затем нажала кнопку,и заговорила голосом, кажущимся сонным. - Кто это?

- Здавствуйте джедай Соло.Это Даб.Это обычная проверка вашего местонахождения.

- Ты недавно проврял меня.Сколько прошло времени, с тех пор?

- Я сожалею. Да, это было только час назад.Но мой генератор случайных чисел выдал команду на повторную проверку.

- Проверили,а теперь прощайте. Я устала, и нахожусь в кровати. Ты же знаешь, что я - здесь.

- Я должен видеть вас лично,джедай Соло.Вы правила знаете.

Джейна выключила комлинк и пробормотала проклятие. Она посмотрела на Джага:
- Мне кранты.

- Может, и нет. Может быть, Империя сумеет спасти джедая. – Он выхватил комлинк из ее пальцев и улыбнулся при виде ее озадаченного лица. Джаг включил комлинк.
- Кто там? – спросил он хриплым, сонным голосом.

Джейна уставилась на него.

- Это Даб. Даб Хантак, - произнес Даб.

- Где мой бластер?

Джейна поняла. Подавив смешок, она повторила слова, которые много раз слышала из уст матери:
- У тебя под подушкой, как обычно.

- Дай-ка мне его на секунду. Все, можешь его впускать. Я проделаю дыру у него между глаз.

- Джаг, он всего лишь исполняет свой долг…

- К бантам долг. А если подумать, то к бантам и аккуратную дырочку между его глаз. Я вообще сожгу ему лицо. Похороны в закрытом гробу для него, дипломатическая неприкосновенность для меня. Впусти его

Из комлинка донесся голос Даба:
- Э-э… джедай Соло, я удовлетворен тем, что ты на месте. Я просто отмечу, что присутствие подтверждено.

Джейна, с облегчением, выдохнула воздух из груди. - Спасибо, Даб. Спокойной ночи.

- И вам спокойной ночи.

Она взяла комлинк и отключила его. - Теперь лишим и тебя связи с моффами.

* * *

Одетые в комбинезоны рабочих,как и Сефф, Джаг и Винтер пробрались вниз через служебный вход метрополитена около тюрьмы,где содержался Валин.Джаг закрыл створки люка над ними.

Там внизу была целая сеть из различных туннелей,сделанных из пермакрита.Внутри них находилось множество металлических труб, люков, и всевозможных устройств, некоторые из которых были довольно старые. Ни один из туннелей не шёл в сторону тюрьмы.

- Это, так и должно быть, - сказала Винтер. - Туннели к, и от тюрьмы дали бы более высокий шанс на устройство побега.

Джаг осматривал внимательно всё вокруг. - Так что же Сефф тут делает? Я не вижу никаких признаков, что он делает подкоп.

- Давай попробуем выяснить.

Прошло полчаса,прежде чем они обнаружили первые признаки деятельности Сеффа.Это был шкаф с электроникой, который была подозрительно очищен от грязи,а внутри была установлена новая,и самое главное, очень мощная аппаратура,в том числе и компактный компьютер.Винтер попыталась активировать его, потратив несколько минут на преодоление системы безопасности , а затем просмотрела программы,которые там были установлены.Вбазе данных хранилась информация,которая показывала, длину пермакритовых туннелей, толщину их стен,направление туннелей,и схемы их освещения.Одна из схем показывала переднюю часть тюрьмы,к которой вёл какой проход длиной в четверть километра,соединяющийся с основным туннелем.

- Понял, - Спросила Винтер. - Это, по моему, и есть путь к побегу.

- Это то,что мы искали?

- Это проход с двумя входами. Один из них со стороны тюрьмы, и он не может быть открыт из неё.Он, вероятно,замаскирован,под видом пермакритовой стены, Может быть,там даже нет и охраны.Другой выход ведёт прямо к казармам охраны и может быть открыт только изнутри казармы. Если в тюрьме будет бунт или попытка массового побега заключенных, то появится возможность скрытно перебросить силы охраны в тюрьму.

Джаг стал рассуждать. - Он видно нашел способ нейтрализовать камеры наблюдения в туннелях,и он, возможно,установил свои камеры. Наверняка, он уже прорыл вход в этот секретный туннель.Если он попытается открыть проход со стороны тюрьмы,а потом...

- А потом он идет в тюрьму, находит Валина,и увозит его тем же путём. Минимум усилий. Но как он найдёт Валина?

- Через Силу. Джейна говорит, что она может чувствовать его, даже в его нынешнем коматозном состоянии. Еще важнее то, как он узнал об этом туннеле?

Винтер покачала головой. - Я не совсем уверена,но во времена Старой Республики, джедаи, иногда, помогали властям в подавлении беспорядков в тюрьмах,как эта. Может быть, он нашел ссылки на такие события в архиве джедаев?

- Я попрошу Джейну проверить это... Можете ли вы отключить камеры Сеффа, на время,пока мы не осмотрим этот проход.

- Да,конечно.

* * *

Проход, сделанный Сеффом,найти было легко/Дюрнастиловый лист со следами сварки по краям,казалось был приварен к участку повреждённой стены, но на деле оказалось просто приклеен к стене.За металлическим листом было неровное отверстие, вырезанное световым мечом. Оно вело в туннель отмеченный на компьютере Сеффа.

Джаг и Винтер вошли в туннель и пошли по нему,не находя никаких признаков деятельности Сеффа. Он, очевидно,что то делал только у входа в тюрьму.

Сложный механизм, открытия люка, был установлен около предполагаемого входа.Винтер активировало это устройство, и поняла,что надо подобрать один из множества кодов,чтобы обойти систему защиты центрального тюремного компьютера. - Он не сможет подобрать код доступа очень быстро, Сказала она Джагу. - Ему понадобятся сутки,а может быть и двое.

Молча, он указал наверх. Она посмотрела в ту сторону и увидела,на что он показывал: два небольших тепловых детонатора, один прикреплен к потолку над дверкой пульта управления,а один на потолке в двадцати метрах от них.

- Он вывозит Валина из люка, закрывает его,а если его преследуют, он взрывает детонаторы, - объяснил Джаг - После чего проход разрушается и предотвращает дальнейшее преследование. Там еще один, около отверстия,которое он вырезал, что остановит силы безопасности, идущие из казарм охраны.

Винтер кивнула. - Это его план. А что у нас?

-Этот туннель - прекрасная западня. Я, вы и Тахири следуем за ним,блокируем и захватываем, а потом доставляем в храм джедаев.

- Как всё выглядит просто и блестяще, до тех пор, пока все идет правильно.А теперь, давайте начинать планировать так,как будто всё пошло не по плану.

Джаг согласился со сказанным. - Я действительно думал, когда прекратил карьеру пилота,что планирование боевых операций ушло для меня в прошлое.

- Да вам не повезло.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9965/30925

Переводчики: ser905057, Edge