Поиск переводов

Найдено 386 переводов

• The signal / Сигнал100%

  субтитры с английского на русский от karika
  последняя активность 24 декабря 2015, 00:16

• Star Wars Episode IV, V, VI, I, II, III / Звездные Войны Эпизоды IV, V, VI, I, II, III25%

  субтитры с английского на русский от Vito_Feed
  последняя активность 21 декабря 2015, 11:23

• Looper / Петля времени (Комментарии режиссера)1.9%

  субтитры с английского на русский от underdowg
  последняя активность 14 октября 2015, 15:30

• Extinction / Добро пожаловать в Гармонию (2015)100%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 10 октября 2015, 22:23

• Riddick Unrated Director's Cut / Риддик (Режиссёрская версия)48.1%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 3 сентября 2015, 07:34

• Captain America: The Winter Soldier / Первый Мститель: Другая Война30.5%

  субтитры с английского на русский от GrishaDm
  последняя активность 31 августа 2015, 20:02

• Z for Zachariah / Z -- значит Захария0%

  субтитры с английского на русский от sombre_soul
  последняя активность 30 августа 2015, 16:13

• Defiance / Вызов (Непокорная Земля) - 3 сезон100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 30 августа 2015, 13:30

• Robot Overlords (2014) / Железная схватка (2014)100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 21 августа 2015, 08:45

• Atlas Shrugged Part III - Who Is John Galt / Атлант расправил плечи часть III - Кто такой Джон Галт100%

  субтитры с английского на русский от azuaz
  последняя активность 5 августа 2015, 22:57

• Insurgent / Инсургент 2015100%

  субтитры с английского на русский от spiritfree
  последняя активность 22 июля 2015, 21:06

• Robot Overlords (2014) / Железная схватка (2014)52%

  субтитры с сербохорватского на русский от Andreykinl
  последняя активность 20 июля 2015, 22:16

• Charmed / Зачарованные80%

  субтитры с английского на русский от vovansaxon
  последняя активность 5 июля 2015, 12:24

• Proof (TNT) / Доказательство4.8%

  субтитры с английского на русский от Varuh
  последняя активность 30 июня 2015, 14:30

• Taken (Steven Spielberg) / Похищенные (стивена спилберга)33.5%

  субтитры с английского на русский от neus
  последняя активность 26 июня 2015, 18:01

• Final Fantasy VII - Advent Children Complete / Последняя Фантазия VII - Дети Пришествия. Завершенная версия.100%

  субтитры с английского на русский от Crock
  последняя активность 26 июня 2015, 10:26

• RoboCop 2014 / Робокоп 20140%

  субтитры с английского на русский от VIDEOHUNTER
  последняя активность 18 июня 2015, 07:42

• Guardians of the Galaxy / Стражи Галактики100%

  субтитры с английского на русский от VIDEOHUNTER
  последняя активность 15 июня 2015, 20:11

• Riddick / Риддик100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 13 июня 2015, 16:31

• Parallels / Параллели100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 20 мая 2015, 21:22

• Звёздные войны: Новая надежда / Зорныя войны: Новая надзея6%

  субтитры с русского на белорусский от andemik
  последняя активность 13 мая 2015, 20:09

• Thor: The Dark World / Тор 2: Царство Тьмы100%

  субтитры с английского на русский от voronine
  последняя активность 6 мая 2015, 19:23

• Star Trek: The Next Generation / Звёздный путь: Следующее поколение17.6%

  субтитры с английского на русский от Ealis
  последняя активность 6 марта 2015, 19:37

• Nemesis 1992 / Немезида 199227.9%

  субтитры с английского на русский от semix
  последняя активность 20 февраля 2015, 07:11

• The Hunger Games: Mockingjay. Part 1 / Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 16.9%

  субтитры с английского на русский от Dafness
  последняя активность 19 февраля 2015, 13:00

• Limitless / Область тьмы7.8%

  субтитры с английского на русский от sgwy
  последняя активность 18 февраля 2015, 19:23

• Coherence / Когерентност41.1%

  субтитры с английского на русский от ggboy
  последняя активность 18 февраля 2015, 09:46

• Jurassic City (2014) / Ловушка Юрского периода100%

  субтитры с английского на русский от Andreykinl
  последняя активность 15 февраля 2015, 15:53

• Vice (2015) / Добро пожаловать в рай100%

  субтитры с английского на русский от Andreykinl
  последняя активность 12 февраля 2015, 21:22

• Radio Free Albemuth / Свободное радио Альбемута71.2%

  субтитры с английского на русский от SquiZZ
  последняя активность 12 февраля 2015, 17:27

• K-PAX / Planedo K-PAX100%

  субтитры с английского на эсперанто от balenido
  последняя активность 5 февраля 2015, 08:08

• Riddick Unrated Director's Cut / Риддик (режиссёрская версия)100%

  субтитры с английского на русский от kaynix
  последняя активность 24 января 2015, 18:45

• Dawn of the Planet of the Apes / Планета обезьян: Революция0%

  субтитры с английского на русский от BanderlocK
  последняя активность 27 октября 2014, 07:19

• Man of Steel / Человек из стали100%

  субтитры с английского на русский от thehelltoday
  последняя активность 19 октября 2014, 18:27

• Earth to Echo / Внеземное эхо—

  субтитры с английского на русский от ansky
  последняя активность 17 октября 2014, 23:32

• Automata(2014) / Страховщик(2014)100%

  субтитры с английского на русский от an0nym0us
  последняя активность 17 октября 2014, 21:52

• Power Rangers Zeo 4 сезон / Могучие рейнджеры зео 4 сезон100%

  субтитры с английского на русский от Trini202018
  последняя активность 4 октября 2014, 18:10

• The Tribe / La Tribu / Племя8.2%

  субтитры с испанского на русский от Orici
  последняя активность 1 октября 2014, 20:14

• Space station 76 / Космическая Станция 76100%

  субтитры с английского на русский от doublecollar
  последняя активность 30 сентября 2014, 12:36

• Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1953) / Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда100%

  субтитры с английского на русский от Barhoon
  последняя активность 29 сентября 2014, 15:26

• The Possession of Michael King / Одержимость Майкла Кинга5.6%

  субтитры с английского на русский от BanderlocK
  последняя активность 7 сентября 2014, 03:33

• Bermuda Tentacles 2014 / Бермудские щупальца 20140.7%

  субтитры с английского на русский от penni
  последняя активность 3 сентября 2014, 12:01

• Her / Она100%

  субтитры с английского на русский от lext_2009
  последняя активность 2 сентября 2014, 07:22

• Godzilla (2014) / Годзилла (2014)60.5%

  субтитры с английского на русский от FantaMango
  последняя активность 30 августа 2014, 14:58

• Maleficent / Малефисента100%

  субтитры с английского на русский от er45ty
  последняя активность 20 августа 2014, 21:35

• Na srebrnym globie / На серебряной планете14.7%

  субтитры с английского на русский от Just_TeMa
  последняя активность 20 августа 2014, 10:10

• Lucy {Исправленые, подогнанные сабы} / Люси100%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 17 августа 2014, 20:24

• The Hunger Games / Галодныя гульні100%

  субтитры с английского на белорусский от Viarhinia
  последняя активность 15 августа 2014, 16:48

• The Hobbit: An Unexpected Journey / Гобіт: Неочікувана подорож1%

  субтитры с английского на украинский от Nobody69
  последняя активность 4 августа 2014, 18:29

• Thor: The Dark World / Тор 2: Царство тьмы3.4%

  субтитры с английского на русский от mokawasa
  последняя активность 1 августа 2014, 11:02