Поиск переводов

Найдено 386 переводов

• Man Of Steel / Человек из стали26.9%

  субтитры с английского на русский от theArhar
  последняя активность 19 октября 2013, 04:27

• Saturn 3 / Сатурн 3100%

  субтитры с английского на русский от romich
  последняя активность 13 октября 2013, 08:44

• Pacific Rim / Тихоокеанский рубеж100%

  субтитры с английского на русский от doomsyear
  последняя активность 8 октября 2013, 02:49

• True skin / Истинный облик (aka "Настоящая кожа")100%

  субтитры с английского на русский от Telman
  последняя активность 1 октября 2013, 15:18

• Europa Report / Европа100%

  субтитры с английского на русский от EasyReader
  последняя активность 28 сентября 2013, 16:56

• Harry Potter and the Philosopher's Stone 2001 2in1 Blu-ray / Гарри Поттер и филосовский камень100%

  субтитры с английского на русский от salamonk
  последняя активность 25 сентября 2013, 20:18

• laserhawk / Звёздные герои0.1%

  субтитры с португальского на русский от neus
  последняя активность 14 сентября 2013, 12:31

• Star Trek: Enterprise, Season 1 / Звёздный путь: Энтерпрайз, сезон 12%

  субтитры с английского на русский от kolosmg
  последняя активность 6 сентября 2013, 19:17

• Star Trek: Into darkness / Стартрэк: Возмездие100%

  субтитры с английского на русский от blacklighthole
  последняя активность 29 августа 2013, 18:35

• Rewind / Перемотка13.7%

  субтитры с английского на русский от Archangel_flash
  последняя активность 28 августа 2013, 10:58

• Star Trek Into Darkness / Стартрек: Возмездие (готово для WeB-DL)0.1%

  субтитры с английского на русский от paraleon
  последняя активность 26 августа 2013, 17:12

• Artemis 81 / Артемис 810%

  субтитры с английского на русский от tambov8
  последняя активность 23 августа 2013, 07:09

• Star Trek 2009 / Звездный путь 2009100%

  субтитры с английского на русский от Foxen
  последняя активность 17 августа 2013, 10:44

• Generation Um / Поколение М7.6%

  субтитры с английского на русский от KeRoB
  последняя активность 14 августа 2013, 08:41

• The Colony(2013) / Колония(2013)100%

  субтитры с английского на русский от an0nym0us
  последняя активность 4 августа 2013, 20:26

• The Sarah Jane Adventures / Приключения Сары Джейн / Приключения Сары Джейн10.6%

  субтитры с английского на русский от abdull
  последняя активность 29 июля 2013, 13:15

• The Amazing Spider-Man / არაჩვეულებრივი ადამიანი-ობობა1.6%

  субтитры с английского на грузинский от TobiMadara
  последняя активность 28 июля 2013, 18:48

• Star Trek Into Darkness / Звёздный Путь Во Тьму100%

  субтитры с английского на русский от TwofacedJanus
  последняя активность 28 июля 2013, 16:14

• Chemical Wedding / Химическая свадьба11%

  субтитры с английского на русский от nekoth
  последняя активность 17 июня 2013, 00:16

• Imaginaerum / Імаджинерум100%

  субтитры с английского на украинский от hymerka
  последняя активность 25 мая 2013, 05:47

• Continuum S02E04 / Continuum S02E0436.9%

  субтитры с русского на болгарский от Master_Kenobi
  последняя активность 17 мая 2013, 17:29

• Plaga Zombie 3 / Чума Зомби 32.2%

  субтитры с английского на русский от BadBrain
  последняя активность 13 мая 2013, 11:00

• Hansel and Gretel: Witch Hunters / Охотники на ведьм100%

  субтитры с английского на русский от Svetlana_
  последняя активность 12 мая 2013, 19:22

• Limitless / Области тьмы41.3%

  субтитры с английского на русский от elf90
  последняя активность 26 апреля 2013, 19:17

• X-Men: First Class / Люди Икс: Первый класс73%

  субтитры с английского на русский от Stormeg
  последняя активность 23 апреля 2013, 00:25

• Bigfoot's Wild Weekend (2012) / Bigfoot's Wild Weekend (2012)0.1%

  субтитры с английского на русский от Barhoon
  последняя активность 4 апреля 2013, 16:19

• Star Wars Episode II.V The Clone Wars / Звездные войны. Эпизод II.V Войны клонов100%

  субтитры с английского на русский от Sergey_A
  последняя активность 21 марта 2013, 11:33

• End of Animal / Конец зверя100%

  субтитры с английского на русский от Langolyer
  последняя активность 17 марта 2013, 16:07

• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) / Володар перснів: Хранителі персня (2001)22%

  субтитры с английского на украинский от olegplavkov
  последняя активность 13 марта 2013, 01:16

• The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 / Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2100%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 10 марта 2013, 20:57

• The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Форсированные / Хоббит: Нежданное путешествие (2012) форсированные100%

  субтитры с английского на русский от penni
  последняя активность 7 марта 2013, 22:47

• The Lord of the Rings The Return of the King (2003) BDRip 720p / Володар перснів - Повернення Короля (2003)100%

  субтитры с английского на украинский от olegplavkov
  последняя активность 26 февраля 2013, 00:24

• Spiders / Пауки 3D6.9%

  субтитры с английского на русский от sstonecold
  последняя активность 25 февраля 2013, 20:22

• Death Race: Inferno / Смертельная гонка 3100%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 20 февраля 2013, 22:57

• Browncoats: Redemption / Коричневые плащи: Искупление5%

  субтитры с английского на русский от SkyDelete
  последняя активность 14 февраля 2013, 14:11

• The sound of my voice / Звук моего голоса0.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 13 февраля 2013, 07:25

• Verbo (2011) / Вербо0.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 8 февраля 2013, 08:01

• The Secret Circle / Тайный Круг100%

  субтитры с английского на русский от WhiteHeart
  последняя активность 24 января 2013, 15:28

• Age Of The Dragons / Эра драконов3.5%

  субтитры с английского на русский от kens2010
  последняя активность 23 января 2013, 15:53

• R'ha / Р'ха100%

  субтитры с английского на русский от Robert_Ingil
  последняя активность 21 января 2013, 21:18

• Eve of the Genesis HD / Взгляд в прошлое HD28.3%

  субтитры с английского на русский от Demanih
  последняя активность 16 января 2013, 19:51

• Your time2.1%

  субтитры с английского на русский от Wonder
  последняя активность 12 января 2013, 17:18

• Dredd 3D / Дредд 3D (перевод готов)0.2%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 8 января 2013, 08:21

• The Doctor, The Widow And The Wardrobe / Доктор, Вдова и Волшебный шкаф30.7%

  субтитры с английского на русский от Guitar
  последняя активность 2 января 2013, 23:43

• DREDD 3D / Судья Дредд100%

  субтитры с английского на русский от Librarian23
  последняя активность 28 декабря 2012, 16:00

• Defying Gravity s01е07 / Притяжению вопреки s01е072.1%

  субтитры с английского на русский от maksim
  последняя активность 26 декабря 2012, 12:22

• The Afterlife Dysfunction / Дисфункция загробной жизни48.3%

  субтитры с английского на русский от vodkadrug
  последняя активность 20 декабря 2012, 00:09

• The Avengers / Мстители57.1%

  субтитры с английского на русский от Burns
  последняя активность 18 декабря 2012, 11:27

• Looper / Петля времени100%

  субтитры с английского на русский от shade
  последняя активность 14 декабря 2012, 22:46

• Inspector Spacetime / Инспектор континуум / Пространственно-временной инспектор100%

  субтитры с английского на русский от qoiu
  последняя активность 2 октября 2012, 03:42