Поиск переводов

Найдено 386 переводов

• Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания100%

  субтитры с английского на русский от ushan
  последняя активность 1 октября 2012, 21:37

• Painted Skin: The Resurrection (2012) / Раскрашенная кожа 2 (2012)100%

  субтитры с английского на русский от ORKBOY
  последняя активность 16 сентября 2012, 16:48

• Prometheus / Прометей2.1%

  субтитры с английского на русский от titanumsliders
  последняя активность 14 сентября 2012, 03:10

• Death Race 2000 / Смертельні перегони 2000 року100%

  субтитры с английского на украинский от ravluk_y_xatci
  последняя активность 21 июля 2012, 00:53

• Nosso Lar / Наш дом100%

  субтитры с английского на русский от kindanew
  последняя активность 11 мая 2012, 12:47

• Touch 1x04 / Контакт 1x04100%

  субтитры с английского на русский от borg9549
  последняя активность 6 апреля 2012, 21:08

• Pitch Black (Bonus Features) / Чёрная дыра (Бонусы)100%

  субтитры с английского на русский от dimon512
  последняя активность 14 февраля 2012, 11:33

• Kresley Cole. Pleasure of a Dark Prince / Кресли Коул. Наслаждение темного принца81.3%

  субтитры с английского на русский от IrinaGS
  последняя активность 15 января 2012, 21:27

• Harry Potter and the Chamber of Secrets / Гарри Поттер и тайная комната100%

  субтитры с английского на русский от 963852
  последняя активность 10 января 2012, 02:37

• The Borrowers (2011) / Добывайки100%

  субтитры с английского на русский от Aurgelmir
  последняя активность 30 декабря 2011, 22:59

• Super 8 / Супер 8100%

  субтитры с английского на русский от lutacom
  последняя активность 13 ноября 2011, 09:10

• Another Gantz / Другой Ганц100%

  субтитры с английского на русский от ulatina
  последняя активность 22 августа 2011, 22:09

• Star Trek (2009) / Звездный путь (2009)99.2%

  субтитры с английского на русский от rips
  последняя активность 22 августа 2011, 08:07

• Space Battleship Yamato / Космический линкор Ямато100%

  субтитры с английского на русский от KratosRIP
  последняя активность 2 августа 2011, 15:03

• Captain's Fury / кодекс Алеры 4 (Капитан фурий)100%

  субтитры с английского на русский от Lissmax2
  последняя активность 2 августа 2011, 07:29

• Return From Witch Mountain / Возвращение с Ведьминой Горы99.8%

  субтитры с английского на русский от chiz50
  последняя активность 20 июля 2011, 18:06

• Red faction: Origins / Красная фракция: Происхождение100%

  субтитры с английского на русский от sda_dmitri
  последняя активность 10 июня 2011, 03:22

• The Wylds0.2%

  субтитры с румынского на русский от rex1978
  последняя активность 4 мая 2011, 07:37

• Doctor Who s05e11 Lodger / Жилец100%

  субтитры с английского на русский от kirl
  последняя активность 24 апреля 2011, 00:09

• Quantum Apocalypse(Для сайту Гуртом (hurtom.com - сайт підтримки всього українського)) / Квантовий Апокаліпсис60.4%

  субтитры с английского на украинский от RosXXX
  последняя активность 31 марта 2011, 13:56

• Peklo s princeznou / Пекло с принцессой11.6%

  субтитры с чешского на русский от Jastinnne
  последняя активность 27 февраля 2011, 19:19

• The Jensen Project / Проект Иенсена17.8%

  субтитры с английского на русский от SviLity
  последняя активность 25 января 2011, 08:02

• vampire kiss 6 royal blood / поцелуй вампира 6 кролевская кровь45.2%

  субтитры с английского на русский от Mariya_Katrin
  последняя активность 24 декабря 2010, 10:50

• The Twilight Zone 1959 / Сумеречная зона 2 сезон 1959 год10.8%

  субтитры с английского на русский от bzar
  последняя активность 4 ноября 2010, 16:34

• Babylon A.D. / Вавилон н.э.17.8%

  субтитры с английского на русский от turkish
  последняя активность 20 октября 2010, 19:38

• K-Pax / Планета Ка-Пекс100%

  субтитры с английского на украинский от vbhjckfd
  последняя активность 18 октября 2010, 09:23

• Meteor Apocalypse-AC3-XviD.DVDRip[Eng]2010 English / Meteor Apocalypse-AC3-XviD.DVDRip[Eng]2010 English100%

  субтитры с английского на русский от Aleksandr1237
  последняя активность 15 сентября 2010, 01:42

• Things to Come / Облик грядущего2.9%

  субтитры с английского на русский от Klim_Chugunkin
  последняя активность 6 сентября 2010, 17:23

• Repo Men [UNRATED] / Потрошители [Расширенная версия]100%

  субтитры с английского на русский от nd404
  последняя активность 17 июля 2010, 14:06

• Guyver mutronics / Гайвер84.5%

  субтитры с английского на русский от AleXounDirector
  последняя активность 15 июля 2010, 09:17

• The Vampire Diaries s01*ep17 / Дневники вампира с.01 эп.17100%

  субтитры с английского на русский от Regina
  последняя активность 11 апреля 2010, 09:46

• Lois & Clark: The New Adventures of Superman / Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена61.6%

  субтитры с английского на русский от element
  последняя активность 15 января 2010, 14:35

• The Andromeda Strain (1971) / Штамм Андромеда56.6%

  субтитры с английского на русский от Hulda
  последняя активность 29 декабря 2009, 14:01

• Heroes 4x08 Once Upon a Time in Texas / Герои сезон 4 серия 8 Однажды в Техасе100%

  субтитры с английского на русский от Vanomko
  последняя активность 5 ноября 2009, 13:28

• The Sarah Jane Adventures 3x06 - The Wedding of Sarah Jane Smith (Part 2) / Приключения Сары Джейн 3х06 - Свадьба Сары Джейн Смит (часть 2)100%

  субтитры с английского на русский от yuliasha
  последняя активность 1 ноября 2009, 07:19

• Звездный крейсер Галактика: План / Battlestar Galactica: The Plan4.7%

  субтитры с английского на русский от KeRoB
  последняя активность 26 октября 2009, 15:57

• Battlestar Galactica The Plan0.5%

  субтитры с английского на русский от alex281
  последняя активность 20 октября 2009, 14:29

• The X files: I Want to Believe (2008) / Секретные материалы. Я хочу верить. (2008)100%

  субтитры с английского на русский от alunakanula
  последняя активность 20 октября 2009, 07:18

• Watchmen / Хранители CD21.3%

  субтитры с английского на русский от strangenik
  последняя активность 18 сентября 2009, 18:33

• Пятое измерение / Push33.4%

  субтитры с английского на русский от fare
  последняя активность 22 июня 2009, 18:56

• lost e5s12 / Остаться в живых 5 сезон 12 серия9.9%

  субтитры с английского на русский от ben99
  последняя активность 26 апреля 2009, 11:08

• Morning Patrol / Утренний патруль77.8%

  субтитры с английского на русский от overall
  последняя активность 4 апреля 2009, 21:46

• Kunskapens pris - balladen om den vilsne vandraren / Цена знаний - баллада о потерянном страннике100%

  субтитры с английского на русский от Serious
  последняя активность 8 февраля 2009, 20:34

• Elöbb-utóbb / Рано или поздно100%

  субтитры с английского на русский от ConstNT
  последняя активность 8 декабря 2008, 12:40

• Smallville / Тайны Смолвилля100%

  субтитры с английского на русский от StiMakS
  последняя активность 8 ноября 2008, 18:41

• The Dark Crystal / Темный Кристалл24.7%

  субтитры с английского на русский от Homer
  последняя активность 2 октября 2008, 13:19

• Anti-Clock / Античасы0%

  субтитры с английского на русский от styremax

• FINAL VERSION. TableTop: Wil Wheaton Plays FATE CORE. / Вил Вьютон играет в FATE CORE0%

  субтитры с английского на русский от Yakov_Smart

• Archive / Мой создатель—

  субтитры с английского на русский от t90

• Dumbo (2019) / Дамбо (2019)0%

  субтитры с английского на русский от Archis