Поиск переводов

Найдено 489 переводов

• Area 51 / Зона 510%

  субтитры с английского на русский от tolmakoff
  последняя активность 21 июня 2015, 16:56

• Open Grave / Открытая могила100%

  субтитры с русского на русский от VIDEOHUNTER
  последняя активность 17 июня 2015, 07:25

• The Call / Тревожный вызов100%

  субтитры с английского на русский от doomsyear
  последняя активность 7 июня 2015, 19:18

• Residue / Осадок100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 20 мая 2015, 09:56

• Sanatorium / Санаторий100%

  субтитры с английского на русский от tolmakoff
  последняя активность 10 мая 2015, 10:30

• Stephen King (movies) / Фильмы по романам Стивена Кинга29.7%

  субтитры с английского на русский от avakrilla
  последняя активность 24 апреля 2015, 14:07

• YellowBrickRoad / Дорога из желтого кирпича58.7%

  субтитры с английского на русский от Rutha
  последняя активность 16 апреля 2015, 15:38

• Kill Me Three Times (2014) / Убей меня три раза100%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 2 апреля 2015, 19:22

• Image (2014) / Изображение / Снимок100%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 30 марта 2015, 14:26

• A Girl Walks Home Alone at Night / Девушка ночью гуляет одна100%

  субтитры с английского на русский от Rasiel
  последняя активность 25 марта 2015, 09:25

• Backcountry / Глушь51.7%

  субтитры с английского на русский от dagon66
  последняя активность 23 марта 2015, 22:30

• Big Driver 2014 / Громила100%

  субтитры с английского на русский от Andreykinl
  последняя активность 10 марта 2015, 00:25

• La cripta e l'incubo / Проклятие Карнштейнов5.7%

  субтитры с английского на русский от Laviofan
  последняя активность 22 февраля 2015, 16:46

• Логово / Haunt100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 20 февраля 2015, 10:41

• Flying Monkeys / Крылатые мартышки100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 20 февраля 2015, 10:23

• Discopathe / Дископат100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 20 февраля 2015, 10:12

• Nightcrawler / Стрингер26.4%

  субтитры с английского на русский от CRowZb
  последняя активность 17 февраля 2015, 17:32

• Art of darkness / Тёмное искусство100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 6 февраля 2015, 16:11

• Conjuring / Заклятие20.3%

  субтитры с английского на русский от uselessmonologue
  последняя активность 30 января 2015, 11:57

• CLONED: The Recreator Chronicles / КЛОНИРОВАННЫЕ: Хроники Создающего Заново6.4%

  субтитры с английского на русский от alekartem
  последняя активность 28 января 2015, 08:04

• Open windows / Открытые окна11.4%

  субтитры с английского на русский от ahillies
  последняя активность 15 января 2015, 12:28

• Preservation / Заповедник100%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 14 января 2015, 13:35

• Another Me / Другая я100%

  субтитры с английского на русский от alenagreb98
  последняя активность 17 октября 2014, 17:50

• An American Welewolf in London / Американський перевертень у Лондоні3.5%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 15 октября 2014, 21:03

• Halloween / Гелловін100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 8 октября 2014, 08:27

• Horns / Рога (2014)100%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 7 октября 2014, 11:48

• A Good Marriage / Счастливый брак100%

  субтитры с английского на русский от er45ty
  последняя активность 5 октября 2014, 17:51

• Dark Bar / Тёмный бар100%

  субтитры с английского на русский от VitalD
  последняя активность 27 сентября 2014, 13:23

• Reclaim / Исправление100%

  субтитры с английского на русский от KeRoB
  последняя активность 23 сентября 2014, 19:36

• Jekyll / Джекилл55%

  субтитры с английского на русский от Dafness
  последняя активность 1 сентября 2014, 18:06

• Proxy / Доверенность100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 25 августа 2014, 17:50

• The Occupants / Обитатели52.4%

  субтитры с английского на русский от kosmos955
  последняя активность 21 августа 2014, 20:21

• Amsterdam (2013) / Амстердам8%

  субтитры с украинского на русский от Barhoon
  последняя активность 21 августа 2014, 17:54

• 13 Sins / 13 гріхів16.3%

  субтитры с английского на украинский от wowa145
  последняя активность 19 августа 2014, 19:15

• Mindscape (Anna) / Экстрасенс 2: Лабиринты разума (Анна)1.1%

  субтитры с английского на русский от renlang
  последняя активность 16 августа 2014, 12:40

• At the Devil's Door / Перед дверью дьявола/Дом100%

  субтитры с английского на русский от lucky_ann
  последняя активность 12 августа 2014, 06:57

• The Calling / Призвание100%

  субтитры с английского на русский от er45ty
  последняя активность 5 августа 2014, 14:47

• Seed 2: The New Breed / Сид 2: Новое поколение11.3%

  субтитры с английского на русский от kopot
  последняя активность 1 августа 2014, 09:15

• SX Tape / Секс видео100%

  субтитры с английского на русский от alekartem
  последняя активность 21 июля 2014, 16:45

• Heatstroke / Солнечный удар47.6%

  субтитры с английского на русский от versus24
  последняя активность 9 июля 2014, 14:29

• Emergo / Apartment 143 / Квартира 14397.2%

  субтитры с испанского на русский от LifeStyle
  последняя активность 7 июля 2014, 01:32

• Constantine / Constantine100%

  субтитры с английского на русский от jason32
  последняя активность 3 июля 2014, 04:02

• Child's Play 4 / Детские игры 421.6%

  субтитры с английского на русский от xpadd91
  последняя активность 2 июля 2014, 14:19

• Malignant / Не навреди0.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 29 июня 2014, 07:41

• Hellraiser: Deader / Повсталий з пекла 7. Мертвіше мертвого100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 26 июня 2014, 19:21

• Mama / Мама88.4%

  субтитры с английского на русский от khakky
  последняя активность 25 июня 2014, 06:54

• Tommy / Томми100%

  субтитры с болгарского на русский от Juschtell
  последняя активность 20 июня 2014, 11:09

• Fill de Caín / Hijo de Caín / Сын Каина100%

  субтитры с английского на русский от Dujmovo4ka
  последняя активность 11 июня 2014, 18:39

• Captain Phillips / Капітан Філіпс100%

  субтитры с английского на белорусский от belmovie
  последняя активность 5 июня 2014, 08:46

• Vampire Academy / Академия вампиров (2014)100%

  субтитры с английского на русский от maximdsfa
  последняя активность 11 мая 2014, 16:27