Поиск переводов

Найдено 489 переводов

• Musallat 2: Lanet / Зараженный 2: Черт100%

  субтитры с английского на русский от Nushadvir
  последняя активность 11 декабря 2012, 01:49

• The.Escapist.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA / Мститель38.7%

  субтитры с английского на русский от vdsl
  последняя активность 20 ноября 2012, 12:35

• Killer Pad / Подушка-убийца0.7%

  субтитры с английского на русский от Killy
  последняя активность 19 ноября 2012, 18:48

• A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead / Кошмар на вулиці В'язів 6: Фредді мертвий30.2%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 16 ноября 2012, 22:08

• The Cabin in the Woods / Хижина в лесу100%

  субтитры с английского на русский от ararar
  последняя активность 14 ноября 2012, 05:01

• Storage 24 / Хранилище 24 (2012) Великобритания29.2%

  субтитры с английского на русский от Cadogan
  последняя активность 1 ноября 2012, 05:54

• Repulsion / Відраза100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 26 октября 2012, 18:48

• Aswang / Адская тварь 198934.4%

  субтитры с английского на русский от Barhoon
  последняя активность 14 октября 2012, 11:46

• 28 weeks later / 28 недель спустя22.8%

  субтитры с английского на русский от fedan12
  последняя активность 11 октября 2012, 12:03

• Children of the Corn: Genesis / Дети кукурузы: Генезис15.1%

  субтитры с английского на русский от 107miller
  последняя активность 28 сентября 2012, 15:55

• Musallat / Заражённый100%

  субтитры с английского на русский от Nushadvir
  последняя активность 26 сентября 2012, 17:16

• Apartment 143 / Апартаменты 14345.4%

  субтитры с английского на русский от Dreamcat4er
  последняя активность 24 сентября 2012, 14:27

• Cleanskin / Чистая кожа100%

  субтитры с английского на русский от Sergo77
  последняя активность 23 сентября 2012, 19:55

• верзила / The Tall Man0.9%

  субтитры с болгарского на русский от lutakon
  последняя активность 19 сентября 2012, 11:52

• A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors / Кошмар на вулиці В'язів 3: Воїни сну100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 15 сентября 2012, 12:33

• Within the Woods / У лісах99.3%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 22 августа 2012, 11:04

• Creature / Существо (2011)20.2%

  субтитры с английского на русский от Antiperevodchik
  последняя активность 8 июля 2012, 19:33

• SLEEPWALKERS (Stephen King's) / Лунатики59.4%

  субтитры с английского на русский от Dark23
  последняя активность 8 июля 2012, 09:13

• Playback / Воспроизведение (2011)13.1%

  субтитры с английского на русский от bercutoff
  последняя активность 14 июня 2012, 04:07

• Doodslag0.4%

  субтитры с английского на русский от HarAV
  последняя активность 29 мая 2012, 18:20

• The Tunnel / Туннель100%

  субтитры с английского на русский от KienLi
  последняя активность 22 мая 2012, 12:14

• Enter Nowhere / Войти в никуда100%

  субтитры с английского на русский от vovmen
  последняя активность 6 мая 2012, 11:43

• Borgen (Danish TV series): Season 1 / Подразделение (Правительство)2.3%

  субтитры с английского на русский от skomarova
  последняя активность 5 мая 2012, 16:12

• Rosewood Lane / Роузвуд Лэйн8%

  субтитры с английского на русский от aligator
  последняя активность 4 мая 2012, 14:19

• A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge / Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді99.8%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 30 апреля 2012, 17:42

• Der Fan / Поклонница100%

  субтитры с английского на русский от kaiskoda
  последняя активность 27 апреля 2012, 05:10

• Columbus Circle / Площадь Колумба100%

  субтитры с английского на русский от bashkapetushka
  последняя активность 10 апреля 2012, 20:15

• Luster [2010] / Враг в отражении100%

  субтитры с немецкого на русский от benway
  последняя активность 8 апреля 2012, 17:17

• snowtown / Снежный город (2011)33.6%

  субтитры с английского на русский от aletdin
  последняя активность 4 апреля 2012, 17:13

• The River / Река / 1 Сезон (ДОБАВЛЕНА 5 СЕРИЯ)14.1%

  субтитры с английского на русский от MaX92
  последняя активность 8 марта 2012, 09:59

• No habrá paz para los malvados / Нет мира для нечестивых0.2%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 23 февраля 2012, 06:40

• Red Eye / Ночной рейс44.1%

  субтитры с английского на русский от Here_am_I
  последняя активность 28 января 2012, 20:09

• The Mystery of Edwin Drood (2012) / Тайна Эдвина Друда (2012)49.5%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 19 января 2012, 07:54

• 7 Days / 7 Дней13.9%

  субтитры с болгарского на русский от 4yvak
  последняя активность 17 января 2012, 19:53

• The Day of the Jackal / День Шакала81.6%

  субтитры с английского на русский от fgsfdsx
  последняя активность 9 января 2012, 21:32

• A Lonely Place to Die / Похищенная - Xixidok100%

  субтитры с английского на русский от merrzavka
  последняя активность 27 декабря 2011, 19:14

• Stake land / Земля вампиров100%

  субтитры с английского на русский от denska
  последняя активность 17 декабря 2011, 05:26

• Ne le dis à personne (2006) / Не кажи нікому0%

  субтитры с украинского на украинский от smisha_
  последняя активность 14 декабря 2011, 06:53

• 100 Feet / 100 футов18.3%

  субтитры с английского на русский от zmz
  последняя активность 9 декабря 2011, 18:25

• Escapee / Беглец - Xixidok100%

  субтитры с английского на русский от merrzavka
  последняя активность 7 декабря 2011, 05:23

• Densen Uta / 伝染歌 / Cyицидaльнaя Пecня12.8%

  субтитры с английского на русский от ralphdj
  последняя активность 26 ноября 2011, 20:01

• Carjacked / Угон - Xixixdok100%

  субтитры с английского на русский от merrzavka
  последняя активность 18 ноября 2011, 09:03

• 11-11-11 / 11-11-11100%

  субтитры с английского на русский от furie1024
  последняя активность 10 ноября 2011, 23:31

• Retreat (2011) / Отступление100%

  субтитры с английского на русский от MrHilton
  последняя активность 28 октября 2011, 05:07

• The Perfect Host / Ідеальний господар58.1%

  субтитры с английского на украинский от Mortified
  последняя активность 26 октября 2011, 16:19

• Prowl / Добыча100%

  субтитры с итальянского на русский от SavelevTema
  последняя активность 24 октября 2011, 15:04

• Kill Katie Malone / Призрак на продажу - Xixixdok100%

  субтитры с английского на русский от merrzavka
  последняя активность 22 октября 2011, 20:15

• Chakushin Ari / Один пропущенный звонок13.7%

  субтитры с японского на русский от Fargoth
  последняя активность 12 октября 2011, 17:32

• Seytan / Дьявол [Изгоняющий дьявола по-турецки]100%

  субтитры с английского на русский от geka9999
  последняя активность 23 сентября 2011, 09:27

• La Vergine Di Norimberga / Нюрнбергская дева100%

  субтитры с английского на русский от Obereg
  последняя активность 13 сентября 2011, 18:43