PartyZaika: переводы
Chicago Fire / Пожарные Чикаго
→What the hell's going on with you and Boden?
0 Что, черт возьми, происходит между тобой и Боденом?
→Will probably have to spend
one more shift at the house.
one more shift at the house.
0 Собираюсь провести ещё одну смену с тобой.
→- What do you think?
- Sounds good.
- Sounds good.
0 - Что ты думаешь?
- Звучит отлично.
- Звучит отлично.
→hang out.
0 проведем время вместе.
→every couple of weeks,
0 каждые пару недель.
→Figured I could come down and see you
0 Смогу навещать тебя
→and I'm thinking about doing it.
0 и я подумываю согласиться.
→Thanks.
0 Спасибо.
→There you go.
0 Вот так.
→Grab a seat.
0 Садись.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2011 г. (5479 дней)
- Деятельность:
-
2336 версий перевода
с общим рейтингом 143
13 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)