veroni4kin: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→I do.
0 Я верю.
→I'll make you
one last promise.
one last promise.
0 Я выполню свое последнее обещание.
→Don't hurt her.
I'll be there shortly.
I'll be there shortly.
0 Не причини ей боль.
Я буду там скоро.
Я буду там скоро.
→to the power
we need to survive.
we need to survive.
0 к силе
Мы должны выжить.
Мы должны выжить.
→Elijah,
she's our only access
she's our only access
0 Элайджа, она наш единственный доступ
→but please don't
let him kill her.
let him kill her.
0 но пожалуйста, не позволь ему убить ее.
→I know you don't
owe me anything,
owe me anything,
0 Я знаю, что ты не должен мне ничего,
→he'll kill Agnes.
0 Он убьет Агнес.
→that the link
is broken,
is broken,
0 что связь разорвана,
→As soon as your
brother finds out
brother finds out
0 как только твой брат узнает
→Elijah...
0 Элайджа...
→Let's go.
0 Давай.
→Oh...
0 Ох..
→Elijah.
0 Элайджа.
→Oh...
0 Ох...
→I just felt it lift.
0 Я просто чувствую как это поднимается.
→Agh!
0 Ах!
→Aah! Aah aah!
0 Оох! Оох Оох!
→Vingulia cordit...
0 .
→Phesmatos, omnio ligata soluto.
0 .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2011 г. (5480 дней)
- Деятельность:
-
979 версий перевода
с общим рейтингом 223
Карма: 2 (оценок: 2)