_Skarlett_: переводы

Pretty Little Liars - Killer / Милые Обманщицы - Убийца

→Hanna
grabbed Spencer’s arm.

1 Ханна схватила за руку Спенсер.

→”
“I believe you, I believe you.

0 "
"Я верю, я верю тебе.

→But you can’t blame everything
on
A.

0 Но ты не можешь винить во всем
Э.

1 А.

→There was only one other person who knew she and Ian had
met.

1 Существовал только один человек, который знал, что она и Йен
встретились.

→Ian’s body was…gone.

1 Тело Йена ... исчезло.

→“Oh my God,” Spencer whispered.

1 - Боже мой, - прошептала Спенсер.

→But Ali remembered their names.

0 Но Эли помнила их имена.

→But in a flash, the eyes
vanished,
as if they’d never been there at all.

0 Но в одно мгновение, глаза
исчезли,
как если бы они никогда не были там вообще.

→”
“A…house,” Aria repeated.

0 "
"... Дом," повторила Ария.

→They both looked so serious.

0 Они оба выглядели так серьезно.

→“But I won’t tell…this time.

0 "Но я не скажу ... на этот раз.

→Good question, Aria thought.

0 Хороший вопрос, думала Ария.

→She looked down at the paper again.

0 Она посмотрела на бумагу снова.

→”
“Oh my God.

0 "
"О, мой Бог.

→No one knew how it had started.

0 Никто не знал, как она началась.

→Ella would
probably
never speak to her again.

0 Элла вероятно
никогда не заговорит с ней снова.

→“Maybe,” Ali murmured.

0 "Возможно,"пробормотала Эли.

→“Uh, the mall.

0 Эм, в торговом центре.