sme4ever: переводы
The Voice (US Version) S03E16 / Голос (Американская версия) сезон 3 эпизод 16
→You know, "Love on top"
0 Знаешь, "Love on top"
→- I'm so happy to see you still on that
stage. - Oh, thank you so much.
stage. - Oh, thank you so much.
0 - Я так счастлива по-прежнему видеть тебя на этой сцене.
- О, большое спасибо.
- О, большое спасибо.
→- Joselyn, hi.
- Hi, Christina.
- Hi, Christina.
0 - Джозелин, привет.
- Привет, Кристина.
- Привет, Кристина.
→[ Applause ]
0 [ Аплодисменты ]
→Thank you so much.
0 Большое спасибо.
→and all kinds of little things
with her vocal performance.
with her vocal performance.
0 и все эти мелочи в её вокальном исполнении.
→Joselyn did so many runs
0 Джозелин делала так много импровизаций
→And we'll start with you, Blake.
0 И мы начнём с тебя, Блейк.
→Let's see if he can get some
help from his fellow coaches.
help from his fellow coaches.
0 Давайте посмотрим, смогут ли ему как-то помочь коллеги-тренеры.
→Give your coach, Adam, a second
to digest that knockout round.
to digest that knockout round.
0 Дадим вашему тренеру, Адаму, секунду, чтобы переварить этот сногсшибательный раунд.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
42969 версий перевода
с общим рейтингом 2401
483 комментария
Карма: 26 (оценок: 26)