sme4ever: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2011 г. (5475 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
42969 версий перевода
с общим рейтингом 2401
483 комментария
Карма: 26 (оценок: 26)
да, к такому же выводу в итоге пришла)
видимо, опечатка в сабе.
Мне тоже fancy пришло на ум, особенно во времена эппловской техники))
Спасибо за вариант!
В книге я бы склонилась к Вашему варианту, но тут, судя по звуку, всё-таи не danced (начальная f отчётливо слышна).
Спасибо за отклик!