serena85: переводы
Revenge (season 1) / Месть
→to tell the truth about the monsters responsible--
0 рассказать, на что способны эти монстры...
→that it has taken me 15 terrible years
0 что я 15 лет не решалась
→I'm gonna text you Lydia's address.
0 Я пошлю тебе адрес Лидии.
→And as angry as I am at the people who are responsible,
0 И как бы сильно я не ненавидела
людей, ответственных за это,
людей, ответственных за это,
→I don't suppose you've talked to Daniel.
0 Я так понимаю, вы поговорили с Дэниелом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1494 версии перевода
с общим рейтингом 55
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)