Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x05 - Guilt

здесь и сейчас.

Mellie 21.10.11 в 08:25

Вечеринку планировала компания "Consummate Catering".

antaris 21.10.11 в 11:06

Мне нужно, взломать их базу данных сотрудников,

onninen 20.10.11 в 14:40

найти свое имя и удалить его.

onninen 20.10.11 в 14:40

Я собираюсь опоздать на эту вечеринку.
Ты сможешь это сделать?

darjadi 20.10.11 в 17:02

Я постараюсь.

onninen 20.10.11 в 14:41

Но на всякий случай,

onninen 20.10.11 в 14:41

ты, может быть, состряпаешь историю о том,

Onlooker 20.10.11 в 20:47

для чего это миллиардерше Эмили Торн

Onlooker 20.10.11 в 20:47

необходимо проводить канун Нового Года,
разливая шампанское на корпоративных вечеринках.

Onlooker 20.10.11 в 20:57

Эмили Торн не

darjadi 20.10.11 в 19:32

работала на той вечеринке, Нолан.

darjadi 20.10.11 в 19:32

Это была Аманда Кларк.

darjadi 20.10.11 в 19:32

Это было до того, как я сменила имя.

darjadi 20.10.11 в 19:33

Добрый вечер, мисс Торн.

prestige1905 20.10.11 в 18:33

Если бы я знал, что вы придете,

prestige1905 20.10.11 в 18:34

мы могли бы приехать все вместе.

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 07:49

В следующий раз.

prestige1905 20.10.11 в 18:34

Виктория, потрясающе выглядите.

prestige1905 20.10.11 в 18:34

Ты тоже.

prestige1905 20.10.11 в 18:34

Я так понимаю, вы поговорили с Дэниелом.

serena85 21.10.11 в 06:17

Да, мы во всем разобрались.

darjadi 20.10.11 в 19:34

Но если вы гадаете, почему
его сегодня здесь нет,

prestige1905 20.10.11 в 18:35

боюсь, это в большей степени связано

prestige1905 20.10.11 в 18:35

с его проблемами дома, а не со мной.

prestige1905 20.10.11 в 18:36

Лидия!

Mellie 20.10.11 в 17:06

Эшли, прошу, проводи нас к нашему столику.

Mellie 20.10.11 в 17:06

Конечно, следуйте за мной.

Mellie 20.10.11 в 17:07

Так как вы не простые гости,

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 07:52

а официальные хозяева торжества,

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 07:52

организаторы подготовили для вас места

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 07:53

за столом Victims' United.

Mellie 21.10.11 в 07:49

Миссис Грейсон, вот ваше место.

Mellie 20.10.11 в 20:22

Я потеряла и моего сына,

darjadi 20.10.11 в 19:35

и моего мужа.

darjadi 20.10.11 в 19:35

И как бы сильно я не ненавидела
людей, ответственных за это,

serena85 21.10.11 в 06:17

я полна решимости сделать что-то
хорошее с наследием моей семьи.

darjadi 20.10.11 в 19:36

Я только пока не знаю что.

darjadi 20.10.11 в 19:36

Мы должны помочь ей.

onninen 20.10.11 в 14:36

Мы должны помочь всем им.

onninen 20.10.11 в 14:36

Привлечь внимание к компании -

onninen 20.10.11 в 14:37

это не лучшая идея.

onninen 20.10.11 в 14:37

Что же касается мира, то

darjadi 20.10.11 в 19:37

Дэвид Кларк несет ответственность
за эту катастрофу.

onninen 20.10.11 в 14:38

Мир не знает, что случилось,

darjadi 20.10.11 в 19:37

а я не могу больше жить
с этим чувством вины.

darjadi 20.10.11 в 19:37

Возможно, она права, Фрэнк.

Mellie 20.10.11 в 18:38

Благотворительная деятельность может помочь

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 07:54

улучшить имидж компании.

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 07:55

Теперь у вас есть около получаса,

onninen 20.10.11 в 21:13