NickSt: переводы
True Detective / 1 СЕЗОН
→raw-boned to me, edgy.
0 худощавым, нервным.
→Seemed a bit...
0 Выглядел немного...
→You know, they used to call
him The Tax Man for a while?
him The Tax Man for a while?
0 Знаете, первое время его называли Такс Мэн.
→and you don't pick
your partner.
your partner.
0 вот и напарника выбрать не можете.
→Well, you don't pick
your parents,
your parents,
0 Ну, вы же родителей не выбираете,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
54506 версий перевода
с общим рейтингом 3145
3015 комментариев
Карма: 46 (оценок: 46)