True Detective / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Long Bright Dark
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Настоящий Детектив obezyna 13.01.14 в 13:50 |
|
|
Чтобы вы подумали, когда вас obezyna 13.01.14 в 13:51 Что вы подумали, когда он стал вашим напарником? victoria_vn 30.01.14 в 09:13 |
+7 | |
|
Что думаю я? Podruga 13.01.14 в 10:36 Чтобы я подумал? obezyna 13.01.14 в 13:52 Что я подумал? Marlboro 15.01.14 в 19:04 |
+4 | |
|
Ну, вы не можете выбирать себе родителей obezyna 13.01.14 в 13:52 Ну, вы же родителей не выбираете, NickSt 14.01.14 в 15:07 Родителей не выбирают, Marlboro 15.01.14 в 19:04 |
||
|
и вы не можете выбирать себе партнера. obezyna 13.01.14 в 13:53 вот и напарника выбрать не можете. NickSt 14.01.14 в 15:11 напарников тоже. Marlboro 15.01.14 в 19:05 |
+1 | |
|
Знаете, они называли его obezyna 13.01.14 в 13:55 Знаете, они называли его YasikV 14.01.14 в 02:36 Знаете, первое время его называли Такс Мэн. NickSt 14.01.14 в 15:20 Знаете, одно время у него была кличка "Инспектор". Marlboro 15.01.14 в 19:08 |
+4 | |
|
Он приехал из Техаса, obezyna 13.01.14 в 13:58 |
||
|
На мой взгляд... obezyna 13.01.14 в 14:03 Выглядел немного... NickSt 14.01.14 в 15:28 |
||
|
он был тощий, нервный. obezyna 13.01.14 в 14:04 худощавым, нервным. NickSt 14.01.14 в 15:29 |
+1 | |
|
Нам понадобилось 3 месяца, чтобы obezyna 13.01.14 в 14:05 |
+1 | |
|
затащить его в дом,на ужин. obezyna 13.01.14 в 14:05 |
+1 | |
|
Примерно тогда, когда случилось obezyna 13.01.14 в 14:13 |
||
|
Вы это хотели услышать, так, obezyna 13.01.14 в 14:14 |
+1 | |
|
о Доре Лэнг, невинных детях? obezyna 13.01.14 в 14:24 |
+5 | |
|
Да, конечно, но расскажите нам о Коуле. obezyna 13.01.14 в 14:25 |
+2 | |
|
Мы слышали пару историй. obezyna 13.01.14 в 14:25 |
||
|
Какой-то странный парень. Podruga 13.01.14 в 10:37 |
||
|
Странный. Podruga 13.01.14 в 10:37 |
||
|
Ага. Podruga 13.01.14 в 10:37 |
||
|
Раст бы и с небом подрался, obezyna 13.01.14 в 14:26 |
+1 | |
|
если бы ему не понравился его голубой цвет, obezyna 13.01.14 в 14:28 |
||
|
но когда мы, наконец, затащили его в дом... obezyna 13.01.14 в 14:28 |
||
|
это было, когда дело было в самом разгаре... obezyna 13.01.14 в 14:29 дело как раз было в самом разгаре... victoria_vn 30.01.14 в 09:19 |
+1 | |
|
бедный придурок выглядел так, obezyna 13.01.14 в 14:31 |
+2 | |
|
как будто его вели на расстрел. obezyna 13.01.14 в 14:31 |
+1 | |
|
Дора Лэнг. obezyna 13.01.14 в 14:32 |
||
|
Да. Культовое, ритаульное убийство. obezyna 13.01.14 в 14:33 |
+2 | |
|
Вы можете поблагодарить "Рекламу" за это. obezyna 13.01.14 в 14:36 А всё из-за местной газетенки. bakeds 03.02.14 в 21:15 |
||
|
Не могли бы вы задержаться на этом? obezyna 13.01.14 в 14:37 Простите, не могли бы вы не курить? Marlboro 15.01.14 в 19:18 |
||
|
- Хорошо. Да. obezyna 13.01.14 в 14:38 - А. Да. Marlboro 15.01.14 в 19:18 |
||
|
Не будьте уродами. obezyna 13.01.14 в 14:38 |
||
|
Вы хотите послушать или нет? obezyna 13.01.14 в 14:39 |
||
|
Шериф Вермиллиона потребовал obezyna 13.01.14 в 14:46 |
||
|
на тростниковых полях, рядом с Эрс. obezyna 13.01.14 в 14:49 |
+1 | |
|
Когда это случилось, я уже 3 месяца работал. obezyna 13.01.14 в 14:52 |
||
|
Два предыдущих дела были очень простые. obezyna 13.01.14 в 14:54 |
||
|
Это было 3-его января 1995 года, obezyna 13.01.14 в 14:55 Было 3 января 1995 года, день рождения моей дочери. victoria_vn 30.01.14 в 09:23 |
+1 | |
|
Я помню. Podruga 13.01.14 в 10:37 |
||
|
Харт и Коул, из уголовного розыска. obezyna 13.01.14 в 14:57 |
||
|
Кто её нашёл? Podruga 13.01.14 в 10:38 |
||
|
Фермер и его сын. obezyna 13.01.14 в 14:57 |
||
|
На этом месте не планировался поджог тросника. obezyna 13.01.14 в 14:59 |
+1 | |
|
Задержите их здесь, obezyna 13.01.14 в 15:03 |
||
|
и дайте мне ваши записи. obezyna 13.01.14 в 15:04 |
||
|
Давай. obezyna 13.01.14 в 15:06 |
||
|
Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное? obezyna 13.01.14 в 15:07 |
||
|
Нет, сэр, за 8 лет работы в уголовном розыске. obezyna 13.01.14 в 15:07 |
||
|
Те символы, они сатанистские. YetiArtem 13.01.14 в 16:20 Эти символы, они сатанинские. obezyna 13.01.14 в 16:21 |
+4 | |
|
Их показывали в тв-шоу пару лет назад. YetiArtem 13.01.14 в 17:21 |
+3 | |
|
Идентифицировали? YetiArtem 13.01.14 в 16:22 |
