Taminka: переводы

Beyond / По ту сторону

→Thanks.
0 Спасибо.
→Yeah. Sure.
0 Да, конечно.
→In case he lost it.
0 На случай, если он потерял.
→This is my number.
0 Вот мой номер.
→Okay.
0 Хорошо.
→He's, um, not here.
0 Он не здесь.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com
0 Перевод: https://vk.com/seriesofalltime
→Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com
0 Перевод: https://vk.com/seriesofalltime
→It's a safe haven.
0 Безопасный рай.
→- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com
0 Перевод: https://vk.com/seriesofalltime
→So do you remember
anything from your coma?
0 Ты помнишь что-нибудь из своей комы?
→<i>Previously, on</i> Beyond...
0 Ранее в сериале...
→- Hello?
- Jamie: <i>Uh, sorry, hello?</i>
0 — Привет?
— Извини, привет?
→- to do someth...
- (phone beeping)
0 сходить куда-ни...
→I was just wondering if maybe you'd like
0 Я просто хотел узнать, может
ты хочешь...
→Uh, Jamie, hey, it's Holden.
0 Джейми, привет, это Холден.
→- Hey, Jamie...
- (tone beeps)
0 Эй, Джейми...
→<i>you may hang up or press
1 for more options.</i>
0 вы можете положить трубку или нажать
1 для дополнительных настроек.
→<i>When you're finished recording,</i>
0 Когда закончится запись,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению Wanderer2112
Деятельность:
23771 версия перевода с общим рейтингом 185
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 18)
Написать Taminka личное сообщение