obezyna: переводы
Longmire e08s01 / Лонгмайр e08s01
→whoever it is,
they weren't wearing shoes.
they weren't wearing shoes.
0 Как бы то ни было, они не одели обувь
→prints would have led
right up to his body
right up to his body
0 следы бы вели к его телу.
→If it was Ellis',
0 Если бы это был Эллис,
→I figure
that it's the girl's.
that it's the girl's.
0 Я думаю это кровь девушки.
→I swabbed some blood
for the kit.
for the kit.
0 Я взяла образцы крови для лаборатории.
→You're the closest thing we have
to an eyewitness.
to an eyewitness.
0 Ты ближе всех к тому, кого можно назвать свидетелем.
→Uh, I-I'm gonna
get you some hp.
get you some hp.
0 Я вызову вам помощь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 октября 2011 г. (5475 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21326 версий перевода
с общим рейтингом 2722
6069 комментариев
Карма: 48 (оценок: 56)