636 комментариев

я тоже пыталась с ними) хорошие слова, но никак не могу понять как бы соединить 1ю и 2ю строки, даже если слова переставлять

С безудержной дикой энергией – неверно
тут главное что они так резко наскочили на нее что ей было больно, но она даже не вздрогнула
С болезненной несдержанностью... импульсивностью...

подумаем еще чуть позже)) пока мыслей нет

and pure... мне кажется это не чистый.. оно еще иногда используется для преувеличения

как так?

Требование свое я изменю,
Пока что убить ее не хочу

дааа.. пока есть мысли, но ничего конкретного, думаем =)

это точно =)) у них слов то таких не найдется, как у нас =)))))

вот вот же))) у них красиво а у нас коряво xD

намного лучше))) «отшвырни» только не очень)) как бы заменить)))

ф рифму и передает смысл))) но слова другие) хотя.. уже не в первый раз =)))

я не против)) жду предложений) больше ничего в голову пока не идет))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2011 г. (5474 дня) по приглашению Juliet_zp
Деятельность:
5425 версий перевода с общим рейтингом 2347
636 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)
Написать PanTer23 личное сообщение