PanTer23: комментарии

я думаю лучше оставить так и не трогать, тоже не совсем пойму о чем она говорит!

+5

5+

спачибо тебе, что подала такую хорошую мысль =))

я просто не нашла Мастера меча в книгах, Ket сказала Фехтовальщик, ну я так и переводила =)))))
прислушаемся к тебе =))

классно исправили!!!

как тебе такой вариант??

не знаю даже))

спасибо)

ха xD пропустила, не отредактировала кусочек))

не совсем по смыслу Каст, но мне нравится)))

ты права, я тут 2 минуты билась подбирая слово, остановилась на «сумасбродном»))) твое лучше))

спасибо! что-то не подумала об этом..

и как построить предложение? не представляю)))

а я даже не проверяла переводятся ли эти слова xD сразу написала про деревяшку и дурашку )))))

спасибо) я долго думала, не могла понять!

жду поправок, жуть, особенно вторая половина

лучше свинцовый или стальной?

но мы же переводим на русский язык, чтобы было понятно нам, а не американцам, а для нас это не ругательство.. «черт» и то уже давно не ругательство))

не знала)) спасибо! думала она ее дразнит