skpnm: комментарии

Можно сказать поздний. Не сразу проявился, или типа того.

Переведенные песни – это ужасно (рифмы нет и т.д). Почти всегда...
+ на пол экрана теста... нужно сабы добавлять / подгонять.

ru.wikipedia.org/wiki/Борис_Карлофф

Мы же не переводим dr. House, как Доктор Дом, или Michael Beach, как Миша Пляжный :))

Она достаточно известна в России, а горох ассоциируется только с едой.

The Black Eyed Peas – это музыканты. Группа такая.

Зачем название группы переводить?
Кто знает группу Черноглазый Горошек?

упс

http://medprom.ru/pictures/89083/middle.jpg
:)

Шприц с иголкой в рот?
По-моему таки спринцовка :)

ok, но она разве там просто наблюдала?
Серию только мельком посмотрел.

т.е всё верно :)

Голень образуют большая и малая берцовые кости.

Мэриленд

Это как с фамилией Harnois.
Можно Хэрнойс, Арнойс, Хернойс, и т.п, но правильнее Арнуа.

В переносном смысле. Поэтому далее идет «Он... ?»

ага, но произносят они Доктор Си

Делио, а не Делео!

Доктор С, а не К

GCS это шкала Глазко если что :)