2 комментария

Или даже:
« Я огланулась на Вельвет, не веря происходящему» Пожалуй, самое близкое к оригиналу.

Не веря (себе / своим глазам / происходящему), я огланулась на Вельвет.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2011 г. (5472 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
2 версии перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Написать Taggart личное сообщение