metkere: переводы

House M.D. / Доктор Хаус

→Well Done.
0 Отлично.
→Nothing Yet.
Keep Talking.
−1 Пока нет.
Продолжай.
→I Guess It's Working.
0 Думаю, это работает
→<I>Her Heart Rate's Stabilized,
Breathing's Good.</I>
0 Ее сердечный ритм стабилизировался,
Дыхание в норме
→What Did Wilson Say
About Me?
0 Что Уилсон говорил про меня?
→Your Type Is Much Stupider
Than Her.
0 Твой тип гораздо глупее, чем она
→She's Not Your Type.
−1 Она не твоего типа.
→Sorry.
0 Извини.
→Meditation Books And Magazines
About Restoring Barns.
0 Книги по медитации и журналы
по реставрации развалюх
→You're Stalking Her?
0 Вы преследуете ее?
→No One.
I Just Like Her.
0 Никто. Просто она мне нравится.
→Who Hired You?
0 Кто вас нанял?
→Oh.
Pretty.
0 О. Мило.
→See That Lady Up There?
0 Видешь ту женщину?
→So Who Are We Following?
0 Так за кем мы следим?
→Wilson's Got A New Job,
Hasn't Started Yet, But-
0 Уилсон нашел новую работу. Пока не начал, но...
→You'd Be Saving
Her Mother.
2 Вы можете спасти ее мать
→Which Is Very Bad.
0 И это очень плохо
→That The Wrong Answer
Is The Right Answer.
2 Что неверный ответ - это правильный ответ
→But I'm Pretty Sure
−1 Но я довольно уверен
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2008 г. (6597 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
96 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать metkere личное сообщение