Telecar: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2009 г.
(6408 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
143 версии перевода
с общим рейтингом 15
2 комментария

*[сумма тысяча и шесть сотен экю] упомянуто в cancelle пассаже регистра 675, немного больше, чем в тексте.
* Текст регистра 676, а именно, «в погребении в ... против murailhe», заменяет регистр 675:
[в приходскую церковь Святого Лорана данного Салона и в часовне Св. Девы в стене, которого хотел estre установить один памятник, в котором бы его данное тело был погребено и для его осуществления, указывает plaxe chappitre и каноникам выдать два экю, только один раз после его кончины.]
Отметим тот волнующий факт, что могила Нострадамуса была осквернена в 1791 г. и когда останки скелета были возвращены внутрь часовни Девы в приходской церкви Святого-Лорана в Салоне, который является изначально указанным местом, затем вычеркнутым, Нострадамусом, как будто он знал то, что случилось бы его погребение под французской Революцией, в этот период, который отмечает начало «Общего Прихода» сообщенного Центуриями. Сделанное уже отмечено Даниэлем Рюзо (в Завещании Нострадамуса, Оп. цит, стр. 19), или еще Марией Марен (в Нострадамусе, В пророке Ренессанса, Париж, Жак Граншэ, 1998, стр. 191), любопытная «специалист по документации», которая не соизволит давать источники ссылок.