Moyashi: переводы
Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )
→We don't understand
most of what you're saying anyway.
most of what you're saying anyway.
0 Всё равно, мы не поняли почти ничего из того, что ты сказал.
→I don't know who you think I am...
0 Я не знаю, как ты думаешь, кто я...
→I know who you are.
0 Я знаю кто ты.
→I feel a bit vulnerable.
0 Я чувствую уязвимость.
→I just need a minute.
0 Мне нужна минута.
→Thank you.
0 Спасибо.
→- Don't worry, he didn't last that
long. - Make it stop! Make it stop!
long. - Make it stop! Make it stop!
0 - Не волнуйся, это продлится недолго. - Останови это! Останови это!
→Oh, my God! That's disgusting.
0 О, Боже! Это отвратительно.
→Right. What's he doing?
0 Верно. Что он делает?
→Oh!
0 Ох!
→You've seen my life.
0 Ты видишь мою жизнь.
→Um, his name was Dave.
0 Эм. Его звали Дэйв.
→You know.
0 Ты знаешь.
→Well, um, we are
in the spot where I first...
in the spot where I first...
0 Что ж, мы в том месте, где я впервые...
→So, where are we, then?
0 Ну, где мы теперь?
→Right, think about
the first time you had sex.
the first time you had sex.
0 Верно. Теперь подумай о своём первом сексуальном опыте.
→Put your hand on my head.
0 Положи свою руку на мою голову.
→No.
0 Нет.
→What?
0 Что?
→- It's a stake, Hal.
- What the hell's it doing here?
- What the hell's it doing here?
−1 - Это ставка, Хэл.
- Что за чертовщина тут происходит?
- Что за чертовщина тут происходит?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2011 г.
(5465 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)