kacal: переводы
Revenge s01e10 / Месть сезон 1 серия 10
→Amanda Clarke.
0 Аманда Кларк.
→My father wrote,
0 Мой отец писал:
→Strange, right?
0 Странно, не так ли?
→She hired a lawyer today.
0 Она наняла адвоката сегодня.
→I can handle Amanda.
0 Я могу справиться с Амандой.
→Who knows?
0 Кто знает?
→Really?
0 В самом деле?
→Yeah, um...
0 Да, гм ...
→No.
0 Нет.
→Well, maybe that's because, deep down inside,
0 Ну, может, это потому, что, в глубине души,
→The difference is,
0 Разница в том,
→But I trusted you.
0 Но я доверял тебе.
→Thank you.
0 Спасибо.
→bank records.
0 банковской документации.
→That's a complicated question, Daniel.
0 Это сложный вопрос, Даниэль.
→No.
0 Нет.
→Well, I guess it's my lucky night.
0 Ну, я предполагаю, что это моя счастливая ночь.
→It's okay.
0 Все в порядке.
→Oh, sweetheart. Come here.
0 Ах, милая. Иди сюда.
→Daddy, I can't live with her anymore.
0 Папа, я не могу больше жить с ней.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5461 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)