kacal: переводы
Portlandia / Портландия
→Two days ago.
0 Два дня тому назад.
→I'll sign your book.
0 Я подпишу вашу книгу.
→By the wharf.
0 К пристани.
→Yes?
0 Да?
→"Hey, Carrie."
0 "Эй, Кэрри".
→He's a vain man.
0 Он тщеславный человек.
→Well-well-well-well...
0 Ну хорошо-хорошо-хорошо ...
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Yes, but...
0 Да, но...
→Well, he has
0 Ну, у него...
→Well...
0 Ну ...
→Mayor's office.
0 Офис мэра.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, really?
0 О, действительно?
→Fred: Oh, I'm just gonna
0 Фред: О, я только собираюсь
→All right, bye-bye.
0 Ну ладно, до свидания.
→Hello, mayor's office.
0 Здравствуйте, офис мэра.
→Yes.
0 Да.
→Maggie: Did you guys, uh,
0 Мэгги: А вы, ребята, ну,
→Hey, Maggie!
0 Эй, Мэгги!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)