kacal: переводы
Franklin & Bash s02e04-10
→Tie clip.
0 Зажим для галстука.
→What's this?
0 Что это?
→Leonard.
0 Леонард.
→You're amazing.
0 Ты удивительный.
→Oh, well, I'm flattered.
But I'm busy and I'm married.
But I'm busy and I'm married.
0 Ну, что ж, я польщен.
Но я занят, и я женат.
Но я занят, и я женат.
→Hi.
hi. I was hoping --
hi. I was hoping --
−1 Привет.
привет. Я надеялся, -
привет. Я надеялся, -
→No. No, no, no, no, no.
Cut! Cut!
Cut! Cut!
0 Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Снято! Снято!
Снято! Снято!
→Good morning.
0 Доброе утро.
→I want to kick his ass.
0 Я хочу надрать ему задницу.
→What do you want to do?
0 Что ты хочешь сделать?
→A month ago.
0 Месяц назад.
→What?
0 Что?
→You a musician?
0 Ты музыкант?
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→You got a plan?
0 У тебя есть план?
→You know, in 1975,
rod stewart and I
rod stewart and I
0 Вы знаете, в 1975 году
Род Стюарт и я
Род Стюарт и я
→What am I doing?
0 Что я делаю?
→How's it going?
0 Как дела?
→No.
0 Нет.
→And impersonating
a psychotherapist.
a psychotherapist.
0 И выдачу себя за
психотерапевта.
психотерапевта.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)