alpha_dog: переводы
The Voice (US Version). Season 4 / Голос Америки. 4 сезон
→You're awesome.
0 Ты хорош.
→Thank you, Duncan.
0 Спасибо, Дункан.
→Carson: Duncan Kamakana,
everybody.
everybody.
0 Дункан Камакана,
дамы и господа.
дамы и господа.
→She could win this whole thing.
0 Она может стать победителем.
→She's amazing.
0 Она потрясающая.
→Sarah is one of the better singers
this competition's ever seen.
this competition's ever seen.
0 Сара одна из лучший исполнительниц
за все времена шоу.
за все времена шоу.
→So special, what you do.
0 Все, что ты делаешь, очень особенное.
→Amazing.
Unbelievable.
Unbelievable.
0 Потрясающе.
Невероятно.
Невероятно.
→I made the best decision by
leaving school to come here.
leaving school to come here.
0 Оставить школу и прийти сюда
было лучшим решением в моей жизни.
было лучшим решением в моей жизни.
→Congratulations to Sarah.
0 Поздравляем, Сара!
→Carson: Sarah Simmons! Winner
of this battle for team Adam.
of this battle for team Adam.
0 Сара Симмонс! Победитель
этой битвы команды Адама.
этой битвы команды Адама.
→The winner of this battle is
Sarah.
Sarah.
0 Победитель этой битвы
Сара.
Сара.
→The winner of this battle...
0 Победитель этой битвы ...
→Who is the winner of this
battle?
battle?
0 Кто победитель этой
битвы?
битвы?
→Carson: The final decision is
yours.
yours.
0 Решающее слово за
тобой.
тобой.
→You are amazing.
0 Ты потрясающий.
→You're a talented dude.
0 Ты талантливый парень.
→Duncan, you've got a thing.
0 Дункан, в тебе что-то есть.
→You know, I do agree with Usher.
0 Я согласен с Ашером.
→easy and so impossible at the
same time.
same time.
0 такая простая и в тоже время
удивительная.
удивительная.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2011 г.
(5456 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8787 версий перевода
с общим рейтингом −2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)