1453 комментария

...запуталась В высоких ветвях...

mari4 09.08.16 в 15:07 · Winterling / Вечная зима
1

На Фер накатила волна тепла?

mari4 08.08.16 в 14:54 · Winterling / Вечная зима
1

Тогда перед двоеточием должны быть слова «сказал, прокричал, произнес» и т.д. Они могут открыть прямую речь. А в этом предложении подлежащее «лицо», получается, что лицо само по себе разговаривает ;)

Я против «и» ничего не имею ) мне не понравился «издевательский смех».

ответил парень безразличным голосом.

mari4 06.08.16 в 15:26 · Winterling / Вечная зима
0

три серыХ тени

mari4 06.08.16 в 15:25 · Winterling / Вечная зима
0

И так ужасно было всегда.

mari4 06.08.16 в 15:23 · Winterling / Вечная зима
0

Она спотыкалась, оступалась, ее язык немел...

mari4 06.08.16 в 15:22 · Winterling / Вечная зима
0

прямыЕ дороги

mari4 06.08.16 в 15:20 · Winterling / Вечная зима
0

после того, КАК

Я увидел её (зпт) когда небо озарилось всПышкой.
И я бы добавила «еще» перед «когда»)

Питер рассмеялся, громко и насмешливо, вытянул руки...

Они не могли его забыть.

два раза «встречались» и два раза «я» подряд. Может во втором «если никогда не видел тебя прежде?»

Джеймс нахмурился (зпт) и глубокая боль...
может «...глубокая боль...скрутила его внутренности»
Неужели ты действительно меня не помнишь?

Я этого не делал...

Ты уже соврал мне...

...на ладонь (зпт) раздумывая...

зачем двоеточие после «потемнело»?

Он ЗАулыбался,(зпт) показывая зубы

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 ноября 2011 г. (5455 дней) по приглашению kalibr
Деятельность:
5196 версий перевода с общим рейтингом 871
1906 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)
Написать mari4 личное сообщение