Winterling / Вечная зима: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К Пути. Да, заклинания и травы бабушки Джейн были магией, но эта магия была домашней, уютной. Она не имела ничего общего с чёрным псом, превратившимся в юношу с жёлтыми глазами. Или с рычащими волками. Или с полумесяцем на небе, который отражается в идеально круглой заводи полной луной. Вот это была настоящая магия. romanenkokarina 06.08.16 в 13:11 |
|
|
Кар-р-р! romanenkokarina 06.08.16 в 13:12 |
||
|
Фер подняла глаза. На сухой ветви над её головой сидел чёрный ворон. Он склонил голову и рассматривал девочку пронзительным взглядом серебристых глаз. romanenkokarina 06.08.16 в 13:13 |
||
|
Фер нашла тропинку, ведущую вдоль потока, и пошла по ней. За плечами висел тяжёлый рюкзак, а сапоги толстым слоем покрывала грязь. Фер снова подняла голову и увидела других воронов. Они молча сидели на деревьях. Наблюдая. romanenkokarina 06.08.16 в 13:15 |
||
|
Девочка продолжала спускаться. Вороны перелетали с ветки на ветку, следуя за ней. Наконец тропинка закончилась, Фер пробралась сквозь кусты и заросли ежевики и очутилась на берегу лунной заводи. Из-за дождя вода вышла из берегов и затопила растущий вокруг мох. Падающие капли дождя шумели на поверхности водоема. romanenkokarina 06.08.16 в 13:15 |
||
|
Она выглядела обычной заводью, а ни каким не волшебным Путём. Фер всмотрелась сквозь дождь и увидела на другой стороне три серые тени. Эти тени плыли к ней над поверхностью озера, как клочки тумана. Она увидела мех, пушистые хвосты и блестящие глаза. romanenkokarina 06.08.16 в 13:20 |
+3 | |
|
Волки! romanenkokarina 06.08.16 в 13:20 |
||
|
Фер засунула руку в карман плаща. Мешочка с заговорёнными травами там не было - она оставила его в кармане куртки. И поблизости не было видно тяжёлой ветки, чтобы отогнать волков. romanenkokarina 06.08.16 в 13:21 |
||
|
Звери, рыча, приближались к ней. romanenkokarina 06.08.16 в 13:21 |
||
|
Фер сделала шаг назад, приготовилась бежать, когда из тумана появилась ещё одна тень, тёмная и на этот раз человеческая. Это был парень - Дух. Он что-то резко сказал волкам, и те попятились к кромке леса и скрылись за деревьями. romanenkokarina 06.08.16 в 13:23 |
||
|
Сейчас парень - Дух выглядел не так, как в их последнюю встречу. Тогда он был измученный, отчаявшийся и испуганный. Сейчас же, обходя заводь и подходя к Фер, он выглядел крепким и даже официальным. На нём был чёрный шерстяной плащ, который смотрелся, как мундир, с приколотым к рукаву чёрным пером. romanenkokarina 06.08.16 в 13:25 |
||
|
- Привет, - произнесла она. - Ты в порядке? romanenkokarina 06.08.16 в 13:26 |
||
|
Он недоуменно на неё уставился: romanenkokarina 06.08.16 в 13:26 |
||
|
- Я про волчьи укусы. Ты их уже залечил? romanenkokarina 06.08.16 в 13:27 |
||
|
- А, - нахмурился он. - Да, залечил. romanenkokarina 06.08.16 в 13:27 |
||
|
Вокруг них по-прежнему молча сидели вороны. Странно, птицы себя так не ведут. От их пронизывающих серебристых глаз у Фер поползли мурашки. romanenkokarina 06.08.16 в 13:29 |
||
|
И волки тоже наблюдали. Один из них обогнул заводь, перетекая, как жидкая ртуть, над бревном, и обходя дерево. Он взвыл, и в ответ ему послышался вой другого волка, словно они общались между собой. romanenkokarina 06.08.16 в 13:31 |
||
|
Не сводя с них глаз, Фер обратилась к духу: romanenkokarina 06.08.16 в 13:31 |
||
|
Парень на них даже не взглянул: romanenkokarina 06.08.16 в 13:32 |
||
|
- Чьего приказа? - уточнила Фер. romanenkokarina 06.08.16 в 13:32 |
||
|
- Я здесь, чтобы провести тебя по Пути, - сказал парень -Дух, проигнорировав её вопрос. - Леди приглашает тебя посетить её. romanenkokarina 06.08.16 в 13:33 |
||
|
У Фер сердце подпрыгнуло в груди. romanenkokarina 06.08.16 в 13:34 |
||
|
- Она..., - заколебался дух, но продолжил. - Она Леди того мира. И она хочет с тобой встретиться. romanenkokarina 06.08.16 в 13:34 |
||
|
- Я знаю, что мой отец перешёл по пути на ту сторону, чтобы быть рядом с мамой, - произнесла Фер. - Поэтому Леди хочет со мной увидеться? Она их знает? Она знает, что с ними случилось? romanenkokarina 06.08.16 в 13:36 |
||
|
- Леди ответит на твои вопросы, -снова ответил парень безразличным голосом. romanenkokarina 06.08.16 в 13:36 |
+1 | |
|
Фер почувствовала вспышку волнения. Именно этого она и хотела - ответов на свои вопросы. Например, кто она на самом деле такая, и что случилось с её родителями. romanenkokarina 06.08.16 в 13:38 |
||
|
- Тогда идём, - протянул он руку. romanenkokarina 06.08.16 в 13:38 |
||
|
Фер сделала шаг вперёд и вдруг остановилась. Стоп. А как же бабушка Джейн? Она не может просто исчезнуть, как сделал её отец! romanenkokarina 06.08.16 в 13:40 |
||
|
- Она не позволит тебе уйти, - произнёс парень - Дух. romanenkokarina 06.08.16 в 13:40 |
||
|
Тут он был прав. Но, так или иначе, Фер пройдёт по Пути. romanenkokarina 06.08.16 в 13:41 |
