MsBentley: посты
1 пост
Ищем переводчиков The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
Начат перевод «The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 / Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» с английского на русский
Приглашаю присоединиться всех любителей сумеречной саги, читавших 4 книгу (это не обязательное условие, но важное, т.к. много смысловых нюансов). Эти титры будут состоять из точно переведенных фраз и правильных идиом. (А не из отвратительной отсебятины, как в официальном дубляже.)
Приглашаю присоединиться всех любителей сумеречной саги, читавших 4 книгу (это не обязательное условие, но важное, т.к. много смысловых нюансов). Эти титры будут состоять из точно переведенных фраз и правильных идиом. (А не из отвратительной отсебятины, как в официальном дубляже.)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2011 г. (5449 дней) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
168 версий перевода
с общим рейтингом 53
6 комментариев