Sun_eyed_girl: комментарии

+1

стоите за правду?

мать их за ногу с их северо-английским акцентом.

Brothers?

неа, тут же про то, что его честность возведенная в абсолют такая же как у Неда, и потом говорит, что Неда она и убила.

благородство – плохо, честность не показывает всей полноты смысла. варианты?

вчера вечером упала пиратка и все ее зеркала. а у нас паук, который собирает ссылки на релизы, ходит только по зеркалам. Сейчас мне заглушку повесят, чтоб 502 не отдавало. а к вечеру починят рассылку. этот слив дурацкий все планы попутал) следующие три недели работы, конечно, меньше будет, но все равно все через жопу.

Господа, ша! это мой сайт (пиратбей лежал ночью, поэтому пришлось чуть-чуть править код, поэтому сайт в дауне), на него прикручена рассылка для людей, которые не имеют доступа на ноту или даже не знают о её существовании. Я хозяйка перевода, я хозяйка сайта. Не нравится — кнопку на выход все найдут. Ругаться я не хочу, но я всех предупреждала, что я авторитарный редактор: мое решение последнее и обсуждение не подлежит.

за *** буду карать. не узнаете – оставьте титр пустым. придет тот, кто может расслышать и переведет.

а это первый вроде бы по контексту. но могли опять нарезать из пяти фраз одну)
переводи так.

ага, давай.

давай тогда Владыка оставлю

господа, бога. тут lord именно в этом значении.

конечно

про унаследовали очень нра

можно.

конечно, поправишь?

я еще сомневаюсь в контексте. они про us говорит про них как семью (что всю семью низвергнуть) или про то, что их как брата и сестру отдалит друг от друга факт, что он освободил тириона.

ага.

дала модераторские права, чтоб такие вещи править.